原文

幕府东来第一人，姓名星斗揭苍旻。
龙驹要踏浮云去，好向庭前一问津。
七言绝句 友情酬赠 抒情 文人 武将 江南 激昂 豪放 豪放派 送别离愁

译文

您是从幕府东来的第一等人才，声名如同星辰高悬于苍穹。您这匹才华横溢的千里马，正要踏着浮云奔向远大前程。到了那里，请一定代我向庭前的吕制干先生问候致意。

赏析

这是一首送别兼致意的七言绝句。前两句以夸张的比喻盛赞张尉的才能与声望，“幕府东来第一人”直接点明其出类拔萃，“姓名星斗揭苍旻”则将其声名比作高悬的星辰，气势恢宏，赞誉之情溢于言表。后两句笔锋一转，既祝愿友人如“龙驹”般前程似锦（“踏浮云去”），又巧妙地托付他代为问候另一位友人吕制干（“好向庭前一问津”），将送别与寄意融为一体，构思巧妙，过渡自然。全诗语言精炼，比喻生动，情感真挚，既体现了对友人的高度评价和美好祝愿，也展现了作者珍视友情的细腻心思，是宋代赠答诗中颇具特色的一首。

注释

上元：地名，今江苏省南京市江宁区一带。。
张尉：姓张的县尉，具体生平不详。尉是县一级的武官。。
柬：信件，此处作动词用，指寄信、致意。。
吕制干：姓吕的制置司干办公事，是宋代路一级军事机构制置司的属官。。
幕府：指军政长官的府署。此处可能指张尉即将赴任的机构。。
第一人：指才能、地位最为出众的人。。
姓名星斗揭苍旻：形容张尉名声显赫，如星辰般高悬于天空。星斗，星辰；揭，高举，显露；苍旻，苍天。。
龙驹：骏马，比喻才华出众的年轻人。。
要：将要。。
踏浮云去：比喻志向高远，前程远大。。
问津：询问渡口，引申为探求途径或方向。此处有请教、拜访之意。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者刘过（1154—1206）是南宋著名文学家，字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。他一生力主抗金，曾多次上书朝廷陈述恢复方略，但未被采纳，遂流落江湖，以诗酒自娱，与陆游、辛弃疾、陈亮等人交厚。其诗词多抒发抗金抱负和怀才不遇的感慨，风格豪放激越。此诗是送别一位姓张的县尉（兼向一位姓吕的制置司干办公事致意）所作，具体创作时间不详，但从诗中“幕府”、“制干”等官职看，应与当时的军政事务有关，可能作于刘过游历或干谒期间，反映了当时文人之间的交往与情谊。
诗词大全