枕上四首呈丁景舒 其三 - 刘宰
《枕上四首呈丁景舒 其三》是由宋诗人刘宰创作的一首七言绝句、人生感慨、友情酬赠、含蓄、咏物古诗词,立即解读《篱边把菊玩遗芳,未肯从渠入醉乡》的名句。
原文
篱边把菊玩遗芳,未肯从渠入醉乡。五字句中窥屈宋,七弦声里到羲皇。
译文
我在篱笆边手持菊花,玩赏它凋谢后犹存的芬芳,不肯随同他人沉溺于醉生梦死的迷乡。从精妙的五言诗句里,可以窥见屈原宋玉的才情风骨;在清雅的七弦琴声中,能够神游到伏羲时代的淳朴自然。
赏析
此诗是刘宰《枕上四首呈丁景舒》组诗的第三首,通过描绘秋日赏菊、品诗、听琴的雅事,表达了诗人高洁自持、追慕古贤、向往淳朴的精神境界。首句“篱边把菊玩遗芳”,以陶渊明“采菊东篱下”的典故起兴,“遗芳”既指菊花的余香,也暗喻古代贤士遗留的德泽风范,奠定了全诗清雅脱俗的基调。次句“未肯从渠入醉乡”,以明确的否定语气,表明诗人不愿随波逐流、沉溺于世俗享乐的坚定态度,凸显其独立的人格。后两句“五字句中窥屈宋,七弦声里到羲皇”,是诗意的升华。诗人认为,在精炼的五言诗中能窥见屈原、宋玉的文学精神与高洁品格;在悠远的琴声里,心神能穿越时空,抵达伏羲时代的至淳之境。这两句巧妙地将文学(诗)、音乐(琴)与对上古圣贤的追慕融为一体,展现了诗人通过文化艺术修养来净化心灵、追求精神超越的路径。全诗语言凝练,意境高远,用典自然,在短小的篇幅内,将咏物、言志、抒怀完美结合,体现了宋代文人注重内在修养和道德情操的典型心态。
注释
枕上四首呈丁景舒:这是诗人刘宰写给友人丁景舒的一组诗,共四首,此为其三。枕上,指卧床时所作。呈,敬辞,呈送。。
篱边把菊玩遗芳:篱边,篱笆旁边。把菊,手持菊花。玩,玩赏。遗芳,指菊花凋谢后残留的芬芳,亦暗喻前贤遗留的风范。。
未肯从渠入醉乡:未肯,不肯。从渠,随从他(指世俗之人或某种风气)。渠,他。醉乡,指醉酒后神志不清的状态,比喻浑浑噩噩的世俗生活。。
五字句中窥屈宋:五字句,指五言诗。窥,窥见,领略。屈宋,指战国时期楚国诗人屈原和宋玉,二人为楚辞代表,文采斐然。此句意为从五言诗中能领略到屈原、宋玉般的才华与风骨。。
七弦声里到羲皇:七弦,指古琴,古琴有七根弦。声里,琴声之中。到,抵达,神游。羲皇,指上古时代的伏羲氏,传说中他教民渔猎、创制八卦,常被用来代表淳朴自然的太古时代。此句意为在琴声中能神游到伏羲时代的淳朴境界。。
背景
刘宰(1166—1239),字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人。南宋光宗绍熙元年(1190)进士,历任州县官,有政声。后辞官隐居三十年,致力于地方公益,声望甚高。其诗文质朴流畅,多关心民生疾苦。丁景舒是其友人,生平不详。这组《枕上四首呈丁景舒》当为诗人晚年隐居时所作。南宋中后期,朝政不振,外部有金、蒙威胁,内部党争不断,许多有识之士对现实感到失望,转而寄情于山水田园,或沉潜于典籍艺文,追求个人精神的完善与超越。此诗正是这种时代氛围与士人心态的产物。诗人通过向友人呈诗,分享自己隐居生活中的精神体验,表达了对高古人格与淳朴时代的向往,以及对当下浮华世风的疏离。