原文

漆园逸气藐云霄，吏部英词揭斗杓。
未用鸡虫分得失，笑看鹏鴳两逍遥。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 咏怀抒怀 抒情 文人 旷达 秋景 说理 隐士 飘逸

译文

庄子的超逸之气直冲云霄，藐视一切俗世羁绊；韩愈的雄健文辞如同北斗，高悬天际引领文坛。不必像计较鸡虫得失那样，去分辨孰是孰非、谁高谁低；且让我含笑看待，无论是扶摇九万里的鲲鹏，还是翱翔蓬蒿间的小雀，它们都各自享受着属于自己的那份逍遥自在。

赏析

此诗为刘因《甲午秋作四绝题窗间》组诗的第三首，集中体现了作者融合儒道、超然物外的思想境界与诗学追求。前两句以“漆园”（庄子）与“吏部”（韩愈）对举，分别代表道家的逍遥超脱与儒家的文以载道。作者并未扬此抑彼，而是用“逸气藐云霄”、“英词揭斗杓”的壮语，同时肯定了两者至高无上的精神与文学价值。后两句是全诗精髓，作者跳出非此即彼的二元对立思维，借用杜甫“鸡虫得失”的典故，表明不屑于纠缠世俗的细微利害与门户之见。最终以《庄子·逍遥游》中的经典意象“鹏”与“鴳”作结，揭示出真正的“逍遥”并非取决于外在形态的大小或境界的高低，而在于内心是否获得了自在与安适。这种“笑看”的姿态，展现了作者通达的哲学观和宽阔的胸襟。艺术上，用典精当，对仗工稳，在有限的篇幅内蕴含了丰富的思想内涵，语言凝练而意境深远。

注释

漆园：指庄子。庄子曾为漆园吏，后世常以“漆园”代指庄子或其思想。。
逸气：超脱世俗的飘逸之气。。
藐：藐视，轻视。。
吏部：指韩愈。韩愈曾任吏部侍郎，世称“韩吏部”。。
英词：华美雄健的文辞。。
揭：高举，彰显。。
斗杓：北斗星的斗柄，常用来比喻文坛领袖或杰出人物。。
鸡虫分得失：化用杜甫《缚鸡行》诗意：“鸡虫得失无了时，注目寒江倚山阁。”比喻细微琐碎的利害得失。。
鹏鴳：鹏，传说中的大鸟，出自《庄子·逍遥游》。鴳，即斥鴳（学鸠），一种小鸟。二者在《逍遥游》中代表大小、境界不同的存在。。
逍遥：自由自在，无拘无束的状态，是庄子哲学的核心概念之一。。

背景

此诗作于元世祖至元三十一年（甲午年，公元1294年）秋。刘因是元初北方大儒，理学名家，但思想中亦深受老庄道家影响。他一生屡征不仕，大部分时间隐居讲学，追求内心的独立与精神的自由。这组题写在窗间的绝句，正是其秋日闲居时心境的流露。在元代异族统治、社会动荡的背景下，许多汉族士人选择隐逸。刘因的隐逸并非完全的避世，而是带有深刻的哲学思考。此诗通过对历史上两位思想文学巨擘——庄子与韩愈的并置与超越，表达了作者试图调和儒道，在精神层面寻求一种超越现实纷扰、自得其乐的人生境界。
诗词大全