原文

水边舟子竞招招，陌上车尘晚更嚣。
祇有幽人无个事，藕花深处弄轻桡。
七言绝句 人生感慨 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 水景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士

译文

水边的船夫们竞相挥手招揽客人，田间小路上车马扬起的尘土到了傍晚更加喧闹。只有那幽居的隐士闲适无事，在荷花深处悠然划动着小船。

赏析

本诗通过鲜明的对比手法，勾勒出一幅动与静、俗与雅并存的夏日图景。前两句以'竞招招'、'晚更嚣'描绘出渡口与道路上车水马龙、人声鼎沸的世俗繁忙景象，充满了动态的喧嚣感。后两句笔锋一转，聚焦于'幽人'，'无个事'、'弄轻桡'的举动，刻画出其超然物外、闲适自得的隐逸情怀。'藕花深处'的意象尤为精妙，既点明了夏日时令，又以荷花的清雅高洁象征了幽人脱俗的品格与心境。全诗语言清新自然，意境幽远，在喧嚣的尘世背景中凸显出一方宁静的精神净土，表达了作者对淡泊宁静生活的向往与追求。

注释

乙酉：指干支纪年，此处具体年份不详，可能为某个乙酉年（如1645年、1705年等）。。
述怀：抒发情怀。。
绝：绝句，此处指七言绝句。。
舟子：船夫。。
招招：挥手召唤的样子，语出《诗经·邶风·匏有苦叶》：'招招舟子，人涉卬否。'。
陌上：田间小路上。。
车尘：车马扬起的尘土。。
嚣：喧闹，嘈杂。。
祇：同“只”。。
幽人：幽居之人，隐士，或指内心幽静、超脱世俗之人。。
无个事：没有事情，闲适无事。个，助词，无实义。。
藕花：荷花。。
轻桡：轻便的船桨，代指小船。桡，船桨。。

背景

此诗为《乙酉夏述怀二绝》中的第一首，作者已佚名。从诗题'乙酉夏述怀'来看，应是诗人在某个乙酉年夏季有感而作，抒发个人情怀。诗歌内容反映了古代文人常见的隐逸思想，可能在乱世或对现实不满时，借幽人形象寄托超脱世俗、回归自然的理想。具体创作年代与背景因作者不详而无从确考，但其表达的意境与情感具有普遍的文人情怀特征。
诗词大全