原文

浓起香尘十里晴，晚来烟雨忽斜横。
花开花落清明候，山北山南杜宇声。
追念旧游浑是梦，退思良计不如耕。
人中喜有弥天释，时吐清文慰此情。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清明 游仙隐逸 田野 说理 隐士 雨景

译文

春日里，花草的芬芳混合着尘土，在十里晴空中弥漫升腾；傍晚时分，忽然下起了如烟似雾的斜风细雨。花儿开了又谢，正是清明时节的景象；山南山北，处处可闻杜鹃鸟哀切的啼鸣。追忆往昔的游历与交游，全然如同一场幻梦；退而思量，什么良策妙计都比不上归隐躬耕。所幸人世间还有德行高远的僧人，时常创作出清新诗文，来慰藉我此刻的心情。

赏析

本诗描绘了清明时节的春日景象，并抒发了诗人复杂的人生感怀。前两联写景，工巧细腻：首句“浓起香尘十里晴”从嗅觉与视觉入手，以“浓”、“十里”极写春意之盛与视野之阔，充满动态与张力。次句“晚来烟雨忽斜横”笔锋一转，捕捉春日天气的瞬息变化，“忽”字点出意外与无常感。颔联“花开花落”、“山北山南”以时空的交叠与声音的弥漫（杜宇声），渲染出春深而将尽的氛围，杜鹃啼声更添一层哀婉色彩。后两联转入抒情与议论：颈联直抒胸臆，将“旧游”比作“梦”，深感世事虚幻；进而认为一切“良计”皆不如归隐“耕”作，表达了看透世情、向往田园的退隐之思。尾联笔意再转，在孤寂与退思中寻得慰藉——与方外高僧的诗文唱和。全诗情景交融，由外景至内心，由怅惘至超脱，结构严谨，情感流转自然。语言清丽含蓄，对仗工整（如“花开花落”对“山北山南”，“追念”对“退思”），体现了宋代以后文人诗注重理趣与锤炼的特点。

注释

浓起香尘十里晴：香尘，指春天花草的香气与尘土混合的气息。十里晴，形容天气晴朗，视野开阔。。
晚来烟雨忽斜横：烟雨，如烟似雾的细雨。斜横，形容雨丝斜飞的样子。。
清明候：指清明时节的物候。。
杜宇声：杜宇，即杜鹃鸟，又名子规，春末夏初啼鸣，其声哀切，常被诗人用以寄托哀思或感叹时光流逝。。
追念旧游浑是梦：旧游，往日的交游或游历。浑是梦，全然如同一场梦。。
退思良计不如耕：退思，退而思考。良计，好的计策或打算。不如耕，不如归隐田园，从事农耕。。
人中喜有弥天释：人中，人世间。弥天释，指德行高远、智慧通达的僧人（释子）。弥天，形容其德行广大，充满天地。。
时吐清文慰此情：时吐，时常创作或吟诵。清文，清新脱俗的诗文。慰此情，安慰我此时的心情。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗风与内容推断，可能出自宋元以后一位文人或隐士之手。诗中流露出的“旧游如梦”、“不如耕”的退隐思想，以及寻求方外友人（弥天释）诗文慰藉的情怀，与封建社会后期许多仕途失意或看透官场文人的心态相符。清明时节易引发对时光、生命与过往的感怀，杜鹃啼声的传统意象也强化了这份哀愁与归思。诗人可能在某个清明雨后的春日，触景生情，写下了这首融合了春景描绘、人生感慨与隐逸情怀的作品。
诗词大全