原文

读书求见古人心,闭门不知青春深。
夜来东风扫浮阴,晓光薄林生遥岑。
搜寻不觉出门去,绿暗溪边杨柳路。
诗章立愿不复作,会景那知自成句。
归途晤语谁与从,眼前物物俱春工。
崇桃积李事已晚,牡丹正丽酴醾秾。
白茶照人冰雪同,红茶烧空猩血红。
金沙雨晴翡翠积,海棠露湿胭脂重。
急呼诗朋唤酒伴,高堂共泛琉璃钟。
夜阑秉烛相对语,谩道今人不如古。
古士放达醒者稀,今人不饮徒自苦。
七言古诗 人生感慨 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晨光 江南 清新 花草 说理 豪放 隐士

译文

读书本为探求古人的心意,闭门不出竟不知春色已深。夜里东风吹散了满天阴云,清晨微光中薄雾笼罩着远山。为寻诗料不觉信步出门去,沿着溪边绿荫浓密的杨柳路漫步。本已立誓不再创作诗章,谁知与美景相遇诗句自然天成。归途中有谁与我交谈共语?眼前万物都展现着春天的匠心。繁盛的桃花李花已近尾声,牡丹正艳丽,酴醾花开得正浓。白花照人如冰雪般皎洁,红花映空似猩血般鲜红。雨后晴空金沙闪烁,绿叶堆积如翡翠,海棠沾露颜色如胭脂般深重。急忙呼唤诗友酒伴,在高堂之上共举精美的琉璃杯畅饮。夜深时仍点着蜡烛相对畅谈,休要再说今人不如古人。古时士人放纵旷达,真正清醒的反而稀少,今人若不饮酒畅快只是徒然自寻苦恼。

赏析

《醉歌》是南宋诗人汪莘的一首七言古诗,生动描绘了诗人从闭门读书到外出寻春、感物赋诗、呼朋畅饮的全过程,抒发了热爱自然、及时行乐、旷达自适的人生态度。艺术特色鲜明:首先,结构自然流畅,以时间为序,从“夜来”、“晓光”到“搜寻出门”、“归途”,再到“夜阑”,完整记录了一日春游与夜饮的情致。其次,写景色彩浓烈,对比鲜明,“白茶”与“红茶”、“冰雪同”与“猩血红”、“翡翠积”与“胭脂重”,用极富视觉冲击力的语言,铺陈出春末夏初百花争艳的绚烂图景,体现了诗人敏锐的观察力和高超的描绘技巧。再次,诗中蕴含哲理,“诗章立愿不复作,会景那知自成句”道出了创作灵感源于自然感发的艺术规律;“谩道今人不如古”则表达了反对厚古薄今、主张把握当下、活出自我的思想。全诗语言豪放明快,意境开阔,在醉意酣畅中透露出对生命与自然的深切热爱,是宋代文人诗中将写景、抒情、说理巧妙融合的佳作。

注释

醉歌:酒后所作之歌。。
浮阴:天空的阴云。。
遥岑:远处的山峰。岑,小而高的山。。
搜寻:指寻觅、构思诗句。。
绿暗:形容草木茂盛,绿意深浓。。
会景:与景物相遇、契合。。
春工:春天造化之工,指春天创造万物的力量。。
崇桃积李:繁盛的桃花和李花。崇、积,皆有繁盛、堆积之意。。
酴醾(tú mí):亦作“荼蘼”,蔷薇科植物,春末夏初开花,花色洁白。秾(nóng):花木繁盛的样子。。
白茶:指白色的花,如酴醾。。
红茶:指红色的花,如牡丹、海棠。。
烧空:形容花色红艳,似火焰映红天空。。
猩血红:像猩猩血一样鲜红的颜色。。
金沙:可能指阳光照耀下闪烁如金砂的景象,或指某种黄色花卉。。
翡翠积:形容绿叶层层堆积,如翡翠般青翠。。
胭脂重:形容海棠花经露水湿润后,颜色如胭脂般浓重。。
琉璃钟:用琉璃制成的酒杯,形容酒杯精美。。
夜阑:夜深。。
谩道:休说,不要说。谩,通“漫”,徒然,空。。
古士:古代的士人。。
放达:放纵旷达,不拘礼法。。
醒者稀:清醒的人很少。此处“醒”与“醉”相对,指过于清醒、拘谨。。

背景

汪莘(1155—1227),字叔耕,号方壶居士,休宁(今属安徽)人。南宋隐士、诗人。布衣终身,隐居黄山。其诗风格清丽,多描写自然风光和隐逸生活。此诗具体创作年份不详,但从内容看,当是诗人隐居期间,于某个春末夏初,感于春光易逝、美景难再,遂与友人出游赏花、饮酒赋诗后所作。诗中“闭门不知青春深”反映了隐者生活的一面,而“急呼诗朋唤酒伴”则展现了其性格中豪放洒脱、热爱交游的另一面。作品体现了南宋中后期部分文人远离政治中心,寄情山水、追求精神自由的生活状态与审美趣味。