原文

贸易足鱼米，相逢话桑麻。
村墟人蚁纷，日夕山气佳。
酒贱醉瓷瓯，樵渔自生涯。
五言古诗 写景 农夫 叙事 商贾 山水田园 村庄 樵夫 江南 淡雅 清新 渔夫 田野 黄昏

译文

集市上鱼米交易丰足，人们相逢便谈论着庄稼农事。村庄和市集间人来人往，纷繁如蚁，到了傍晚，山间的云气景色愈发美好。酒价低廉，足以用瓷碗畅饮至醉；砍柴的、打渔的，各自过着自在的生活。

赏析

这是一首清新自然的题画诗，生动描绘了南宋时期江南山村集市傍晚时分的祥和景象。诗人以白描手法，从‘贸易’、‘相逢’的市井动态，写到‘村墟人蚁纷’的繁华全景，再聚焦于‘日夕山气佳’的自然美景，最后落笔于‘酒贱醉瓷瓯，樵渔自生涯’的闲适生活细节，层次分明。全诗语言质朴，意境恬淡，充满了浓厚的生活气息和田园乐趣。‘山市’与‘晴岚’的结合，既点明了画题，又巧妙地将人间烟火与自然清韵融为一体，体现了画家与诗人对宁静、自足乡村生活的向往与赞美。艺术上，对仗虽不工整，但节奏流畅，画面感极强，宛如一幅生动的风俗画卷。

注释

赋祝次仲八景：为祝次仲所绘《潇湘八景图》或类似题材画作所作的题画诗。祝次仲，南宋画家，善画山水。。
山市：山间集市，乡村的市集。。
晴岚：雨后天晴，山间蒸腾的雾气。。
贸易足鱼米：集市上鱼和米的交易充足，形容物产丰饶。。
话桑麻：谈论农事。桑麻，泛指农作物。。
村墟：村庄和集市。。
人蚁纷：形容人来人往，像蚂蚁一样纷繁密集。。
日夕：傍晚时分。。
山气佳：山间的云气、景色美好。。
酒贱醉瓷瓯：酒价低廉，可以用瓷碗畅饮至醉。瓯，小碗或杯子。。
樵渔自生涯：砍柴和打渔的人自有其生活。樵，樵夫；渔，渔夫。生涯，生活。。

背景

此诗为《赋祝次仲八景》组诗中的第三首，是题咏南宋画家祝次仲（生平不详，约为南宋时期画家）所作《八景图》（可能为《潇湘八景》或类似题材）的诗作。‘潇湘八景’是宋代以来流行的绘画与诗歌题材，包括平沙落雁、远浦归帆等，山市晴岚亦是其中一景。这类题画诗在宋代文人中颇为盛行，旨在以诗释画，以文字再现和延伸画面的意境。本诗创作的具体年代已不可考，但通过内容可窥见南宋江南地区乡村集市的生活风貌。
诗词大全