原文

农夫戢戢清波阔,秧稻茸茸森石发。
父儿呼唤手拔齐,千把万把根连泥。
四更乘月躅陇陌,晓烟渐散东方白。
归来吃得饭一盂,担到田头汗似珠。
蹲身擘丛种入土,不问朝昏与亭午。
肌肤剥裂肉起皮,烈日才阴又风雨。
秋收幸值岁稍丰,谷贱无钱私债重。
连忙变转了官赋,霜雪冻饿愁穷冬。
吁嗟四民天地间,服田力穑良独艰。
寄言安坐西方辈,汝饱不惭吾厚颜。
乐府 农夫 凄美 叙事 悲壮 抒情 晨光 歌行体 民生疾苦 江南 沉郁 田野 讽刺 雨景

译文

农夫们密密麻麻地站在广阔清澈的水田里,柔密丛生的秧苗像石上青苔一样茂盛。父子们互相呼唤着手把手地拔秧,成千上万把秧苗的根须都连着泥。四更天就趁着月色踏上田埂小路,直到晨雾渐渐散去东方发白。回家匆匆吃上一碗饭,担着秧苗到田头时汗水已如雨珠般滴落。蹲下身子分开秧丛将秧苗插入泥土,从早到晚不顾清晨、黄昏还是正午。皮肤晒得开裂,皮肉翻起,烈日刚刚被云遮阴,风雨又至。幸而秋收时年景还算丰饶,但谷价低贱,私人债务沉重。赶紧变卖粮食缴纳了官府的赋税,到了霜雪寒冬又要为冻饿发愁。唉,士农工商这四民生活在天地之间,唯有我们这些努力耕种的农夫最为艰辛。我要告诉那些安坐享乐的富贵官人们:你们饱食终日,面对我们的艰辛难道不感到惭愧吗?

赏析

《插秧歌》是一首深刻反映古代农民疾苦的现实主义民歌。全诗以白描手法,按照时间顺序,细致刻画了农民从拔秧、运秧到插秧的全过程,以及他们面临的沉重剥削。 艺术特色上: 1. **叙事与抒情的结合**:诗歌前半部分以生动的细节(“千把万把根连泥”、“汗似珠”、“肌肤剥裂”)叙事,后半部分(“谷贱无钱私债重”、“霜雪冻饿愁穷冬”)则直抒胸臆,发出对不公社会的控诉。 2. **强烈的对比手法**:将农民“四更乘月”、“不问朝昏”的极端辛劳,与“安坐西方辈”的安逸进行对比;将“岁稍丰”的微薄希望与“谷贱”、“债重”、“冻饿”的残酷现实进行对比,强化了诗歌的批判力量。 3. **语言质朴真切**:采用民间口语化的语言,如“父儿呼唤”、“吃得饭一盂”、“连忙变转”等,真实再现了农民的生活场景和内心情感,富有感染力和生活气息。 诗歌不仅记录了农耕生产的艰辛,更揭示了在封建剥削下,即使丰收农民也难逃贫困的悲惨命运,最后两句的质问,是底层劳动者血泪的呐喊,具有震撼人心的力量。

注释

戢戢(jí jí):形容众多聚集的样子。。
茸茸(róng róng):形容秧苗柔密丛生的样子。。
森石发:形容秧苗像石头上的苔藓一样茂密。森,茂盛。石发,生于水边石上的苔藓。。
躅(zhú):踩踏,行走。。
陇陌:田埂和田间小路。。
亭午:正午。。
服田力穑(sè):从事农业劳动。服,从事。穑,收割谷物,泛指农业劳动。。
四民:古代指士、农、工、商四种职业的百姓。。
西方辈:此处指不事生产、安坐享受的富贵阶层或官府中人。西方,可能暗指官府或富贵者的居所。。

背景

这是一首创作年代不详的民间歌谣,具体作者已不可考。它很可能产生于封建社会的中后期,当时土地兼并严重,赋税徭役繁重,农民生活困苦。诗歌内容反映了小农经济下农民的真实生存状态:他们终年劳作,却因谷贱税重、高利贷盘剥而陷入“丰年也贫困”的境地。这类作品通常由民间创作并口耳相传,后被文人或官府采诗者记录整理,收录于各类诗集或地方志中,是研究古代社会经济史和民生状况的珍贵史料。