原文

汉阴抱瓮自其志，彭泽折腰非本心。
碧梧委路霜信早，黄菊护篱秋气深。
稻场可羡西畴老，红酿黄鸡醉翁媪。
自笑吾侬计太迂，愁满吟怀诗未了。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏怀抒怀 悲壮 抒情 文人 村庄 江南 沉郁 田野 秋景 自励

译文

（我向往）汉阴丈人抱瓮浇园的淳朴心志，（也理解）陶渊明不为五斗米折腰的本心并非屈服。碧绿的梧桐叶已凋零铺满道路，霜降的讯息来得早；金黄的菊花守护着篱笆，秋意已十分深沉。真羡慕那西边稻场上的老农，有红酒肥鸡，与老伴对酌醉倒。自笑我们这些读书人谋生之计太过迂阔，愁绪充满了吟咏的胸怀，诗篇也未能写完。

赏析

本诗是刘基《久雨秋怀》组诗的第二首，通过秋日景象的描绘与历史典故的运用，抒发了诗人复杂的心境。前两联用典精当，'汉阴抱瓮'与'彭泽折腰'形成对照，既表达了对返璞归真、坚守本心隐逸生活的向往，也暗含对现实官场中不得不屈从逢迎的无奈与否定，奠定了全诗超脱与矛盾交织的情感基调。中间两联写景叙事，'碧梧委路'、'黄菊护篱'勾勒出深秋萧瑟又带有一丝坚守的画面，'稻场'、'醉翁媪'则描绘了一幅质朴安乐的田园生活图景，与诗人的'愁怀'形成鲜明对比。尾联直抒胸臆，'自笑吾侬计太迂'是自嘲，更是对知识分子在乱世中处境艰难的慨叹，'愁满吟怀诗未了'则余韵悠长，将个人愁绪与家国忧思融为一体。全诗语言凝练，意境深远，用典自然贴切，对仗工整，体现了刘基作为元明之际重要诗人深厚的学养与沉郁的诗风。

注释

汉阴抱瓮：典故，出自《庄子·天地》。子贡见一老翁抱瓮汲水浇菜，建议他用机械（桔槔）省力，老翁却认为使用机巧会使人产生机心，破坏淳朴。此处喻指安于古朴、不慕机巧的隐逸之志。。
彭泽折腰：典故，指陶渊明任彭泽县令时，因不愿为五斗米向督邮折腰而辞官归隐。'非本心'指违背本性的屈从行为。。
碧梧：碧绿的梧桐树。。
委路：倒伏、散落在路上。。
霜信：霜降的信息、征兆。。
黄菊护篱：黄色的菊花围绕着篱笆。。
秋气深：秋天的气息已经很浓重。。
西畴老：西边田亩间的老农。畴，田地。。
红酿：指红酒或家酿的米酒。。
黄鸡：肥美的鸡。。
翁媪：老头和老太太。。
吾侬：我，我们（吴地方言自称）。。
计太迂：谋生的打算太过迂阔、不切实际。。
吟怀：作诗的情怀、心境。。

背景

此诗创作于元末社会动荡、战乱频仍的时期。刘基（刘伯温）早年仕元，但目睹朝廷腐败、民不聊生，其政治抱负难以施展，内心充满矛盾与苦闷。'久雨'既指自然界的连绵秋雨，也隐喻了时局的昏暗与个人心境的阴郁。组诗《久雨秋怀》正是他在这样的背景下，感秋伤时、思索人生出处之作。诗中流露出的对田园隐逸的向往，与对现实的不满和自身'计太迂'的自嘲，深刻反映了元末明初士人在朝代更迭前夕的普遍心态。
诗词大全