原文

闻说江隈里，云藏古寺深。
不妨相唤集，作意共登临。
苦茗供朝盌，伊蒲馔晚鬵。
天风吹皓月，归路细披襟。
云景 五言律诗 写景 友情酬赠 山寺 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 江西诗派 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

听说在那江流的弯曲之处，云雾深处隐藏着一座古寺。不妨我们互相呼唤邀约，打定主意一同前去登临游览。清晨有浓茶盛满茶碗，晚间备好素食作为晚餐。天外清风吹拂着皎洁的明月，归来的路上，我们细细地敞开衣襟，感受这份清凉与惬意。

赏析

此诗为南宋诗人赵蕃所作，是其《请游山之日于黎广文二首》中的第二首。诗作以平淡自然的笔触，描绘了一次计划中的山寺之游，充满了文人雅士的闲适情趣与对自然清幽之境的向往。 首联“闻说江隈里，云藏古寺深”，以“闻说”起笔，点出所游之地乃友人告知或传闻所得，尚未亲至，已先营造出一种幽远神秘的意境。“云藏”二字尤为精妙，既写出了山寺地势之高、环境之幽，又以动态的“藏”字赋予云雾灵性，仿佛古寺是天地间有意隐匿的一处清静所在。 颔联“不妨相唤集，作意共登临”，由听闻转入行动邀约，语气亲切随性，“不妨”、“作意”等词，体现了诗人与友人之间洒脱不拘的交往方式，以及对于这次雅集登临的欣然与笃定。 颈联“苦茗供朝盌，伊蒲馔晚鬵”，具体设想游山一日的生活细节：晨起品茗，晚间食素。将“苦茗”、“伊蒲馔”这类清简的饮食写入诗中，并非着意于清贫，而是彰显了一种远离尘嚣、亲近自然、追求精神满足的隐逸生活趣味，与山寺的环境氛围高度契合。 尾联“天风吹皓月，归路细披襟”，是全诗意境升华之笔。诗人想象游览尽兴，于月夜归途。皓月当空，天风拂体，诗人“细披襟”这一细微动作，生动传达出沉浸于自然之中、心神俱畅的满足感与飘逸感。以景结情，余韵悠长，将一次普通的邀约游山，提升到了精神徜徉天地间的审美境界。 整首诗语言简淡清新，结构从闻说、邀约、设想行程到预想归趣，层次分明，情感真挚。它不追求辞藻的华丽与情感的激烈，而是在日常的题材中，通过细腻的体会与白描的手法，展现了宋代文人崇尚理趣、追求内心宁静与自然契合的典型精神风貌。

注释

江隈：江流的弯曲处。隈，山水等弯曲的地方。。
云藏古寺深：形容古寺被云雾缭绕，地处幽深。。
相唤集：互相呼唤，邀约聚集。。
作意：起意，打定主意。。
登临：登山临水，指游览山水。。
苦茗：浓茶。茗，茶。。
朝盌：早晨的茶碗。盌，同“碗”。。
伊蒲馔：指斋食、素食。伊蒲，即优婆塞、优婆夷，指在家修行的男女佛教徒，此处借指素食。。
晚鬵：晚上的炊具，指晚饭。鬵，古代的一种炊具。。
天风：天空之风，高空之风。。
皓月：明月。。
披襟：敞开衣襟。。

背景

赵蕃（1143年—1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡后侨居信州玉山（今属江西）。他是南宋中期诗人，师从刘清之，曾官至太和主簿。后居家三十余年，潜心学问，晚年特授直秘阁。赵蕃与当时文人韩淲（号涧泉）齐名，并称“二泉”。他作诗推崇黄庭坚，是“江西诗派”的后劲，但其诗风较之黄庭坚的奇崛瘦硬，更趋于平淡自然，多描写隐逸生活与自然景物，情感真挚。 此诗题为《请游山之日于黎广文二首寺有万竹 其二》，是写给一位姓黎的广文（唐代设广文馆，置博士、助教等官，明清时亦用以尊称教官）的邀游诗。从题目可知，所游之山寺以万竹著称。南宋时期，文人间的交游、雅集、访寺问道是常见的文化生活。此诗正是在这样的背景下，诗人向友人发出的一份充满雅意的“邀请函”，通过诗笔预先勾勒出共游之乐，体现了当时士人生活与自然山水、禅院清境紧密相连的文化特征。
诗词大全