原文

寻春山径坐班荆，食罍芳尊后乘并。
觞咏随宜无限趣，尘嚣不到有馀清。
风流天赋幽閒态，寂寞霜明冷澹情。
若把春葩归品藻，此花端的冠群英。
七言律诗 写景 冬景 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 雪景

译文

在山间小径寻访春色，与友人铺荆而坐，食器与美酒随后车马一并带来。饮酒赋诗随性而为，乐趣无穷，尘世的喧嚣无法侵扰，此地别有一番清静。梅花的风度是自然赋予的幽静安闲之态，在明澈的寒霜中更显孤高清冷的性情。倘若要将春天的百花拿来品评高下，这梅花确实堪称群芳之冠。

赏析

此诗为组诗《和林处士梅诗八首》的最后一首，堪称对梅花品格的总结与礼赞。首联以“寻春”切入，通过“班荆”、“食罍芳尊后乘并”的细节，描绘了诗人与隐士林处士在山野间雅集的情景，充满隐逸之趣与友朋之乐。颔联“觞咏随宜无限趣，尘嚣不到有馀清”则从具体活动升华至精神境界，点出此番雅集的核心价值在于远离尘嚣、获得心灵的自由与清净，这亦是对梅花生长环境的暗喻。颈联“风流天赋幽閒态，寂寞霜明冷澹情”是全诗诗眼，直接刻画梅花神韵：其风流体态是自然（天）所赋予的幽静闲雅；其内在精神则是在严霜（寂寞霜明）映照下的清冷淡泊之情。这既是对梅花外在美与内在美的精准捕捉，也是诗人与隐士所追慕的人格象征。尾联以议论作结，将梅花置于“春葩”（百花）之中进行“品藻”，并斩钉截铁地给出“端的冠群英”的评价，将梅花推至无与伦比的崇高地位，表达了诗人对梅花至高无上的推崇。全诗结构严谨，由景入情，由事及理，将咏梅、纪游、抒怀完美融合，语言清丽雅致，意境超脱高远。

注释

和林处士：与林姓隐士（处士）唱和。处士，指有才德而隐居不仕的人。。
班荆：铺开荆条（或杂草）于地而坐。典出《左传·襄公二十六年》：“伍举奔郑，将遂奔晋。声子将如晋，遇之于郑郊，班荆相与食，而言复故。”后以“班荆道故”指朋友相遇于途，铺荆坐地，共叙情怀。此处指与友人于山径相遇，席地而坐。。
食罍（léi）：食器和酒器。罍，古代一种盛酒的容器，形状像壶。。
芳尊：亦作“芳樽”，指精致的酒器，亦借指美酒。尊，同“樽”。。
后乘（shèng）并：后面的车马并行。乘，古时一车四马为一乘，泛指车马。并，并行。。
觞咏：饮酒赋诗。语出王羲之《兰亭集序》：“一觞一咏，亦足以畅叙幽情。”。
随宜：随其所宜，随意，不拘束。。
尘嚣：世间的纷扰、喧嚣。。
有馀清：有超脱尘世的清静。馀，多出的，之外的。。
风流：风韵，风度。。
天赋：自然赋予。。
幽閒：亦作“幽闲”，娴静安舒。。
寂寞：此处形容梅花在严霜中孤高清冷的姿态。。
霜明：霜色明亮，指严霜。。
冷澹：同“冷淡”，清冷淡泊。。
春葩（pā）：春天的花朵。葩，花。。
品藻：品评，鉴定等级。。
端的：确实，果然。。
冠群英：在群花中居于首位。冠，位居第一。。

背景

这是宋代诗人刘学箕《和林处士梅诗八首》组诗中的第八首。刘学箕，字习之，号种春子，又号方是闲居士，崇安（今福建武夷山）人，生活于南宋中后期。他隐居不仕，性喜山水，工诗词。这组诗是与一位林姓隐士（处士）关于梅花的唱和之作。宋代是咏梅文学的巅峰时期，梅花因其凌寒独放、清雅高洁的特性，成为文人寄托隐逸情怀、标榜人格理想的绝佳载体。刘学箕作为隐士，与林处士的唱和，既是对共同审美趣味（爱梅）的交流，也是对彼此隐逸生活方式与精神境界的相互确认与赞美。此诗创作于一次山野寻梅、饮酒赋诗的雅集之后，是典型的文人交游、咏物言志之作。
诗词大全