原文

山水萦洄处士家，春林环合翠交加。
行吟溪岸牵垂柳，坐倚栏杆数落花。
万卉万葩天长养，一丘一壑我生涯。
长瓶芳草陶然处，不向愁边感物华。
七言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 隐士

译文

在山水回旋环绕的隐士之家，春天的树林环抱四周，翠色层层交叠。我漫步在溪岸边，手牵垂柳枝条；闲坐在栏杆旁，细数飘落的花瓣。世间万花万草都由天地自然滋养，这一山一水便是我的全部生活。在插满芳草的花瓶旁自得其乐，不再因景物变迁而陷入愁绪之中。

赏析

本诗是一首典型的闲适隐逸诗，生动描绘了隐士幽居生活的恬淡与自足。首联以“山水萦洄”、“春林环合”勾勒出居所清幽绝尘的自然环境，为全诗奠定基调。颔联“行吟溪岸牵垂柳，坐倚栏杆数落花”通过“行吟”与“坐倚”两个极具画面感的动作，将诗人与自然亲密无间、悠然自得的神态刻画得淋漓尽致，动词“牵”与“数”尤为传神，体现了闲居生活的细致趣味。颈联“万卉万葩天长养，一丘一壑我生涯”由外物转向内心，形成宏大宇宙与个人小天地的对比与统一：万物仰赖天公，而“我”则满足于眼前的一丘一壑，表达了知足常乐、安于现状的隐逸哲学。尾联“长瓶芳草陶然处，不向愁边感物华”直抒胸臆，点明主旨。插花赏草便能获得“陶然”之乐，主动拒绝为外物变迁（“物华”）而伤春悲秋（“愁边”），展现了诗人超然物外、心境澄明的精神境界。全诗语言清新明快，对仗工整，意境闲适淡远，充分体现了隐逸文化中追求精神自由、与自然和谐共处的核心价值。

注释

閒居：闲居，避世隐居。即事：以当前事物为题材的诗。。
萦洄：水流回旋环绕。处士：古时称有德才而隐居不愿做官的人。。
环合：环绕，围合。翠交加：指树木的翠绿色层层叠叠，交织在一起。。
行吟：漫步歌吟。。
倚：靠着。数：细数，欣赏。落花：凋落的花瓣。。
万卉万葩：泛指所有的花草。卉，草的总称；葩，花。天长养：由天地自然滋养生长。。
一丘一壑：指隐居者所盘桓的山水幽深处。丘，小山；壑，山沟。生涯：生活。。
长瓶：长颈花瓶。芳草：香草。陶然：喜悦快乐的样子。。
愁边：忧愁的思绪里。感物华：因自然景物的变迁而心生感慨。物华，自然景物。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，当属宋元以后文人模仿唐风创作的隐逸诗。诗中描绘的山水幽居、赏花弄草、安贫乐道的生活情趣，是古代士大夫在仕途失意或厌倦官场后，普遍向往的精神归宿。这种“閒居即事”的题材，在陶渊明、王维、孟浩然等诗人的作品中已有深厚传统，本诗可视为对这一文学传统的继承与发扬。它反映了古代文人将自然审美与人生哲学相结合，在方寸山水间寻求心灵安宁的文化心理。
诗词大全