原文

境接江东界，邮程是杏塘。
雨喧茅屋小，泥滑草桥长。
旷野人稀少，平田水渺茫。
半生游历地，未若此荒凉。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 沉郁 淡雅 游子 田野 雨景

译文

此地连接着江东地界，我旅途经过的地方名叫杏塘。雨声喧哗，显得茅屋更加低矮狭小；道路泥泞湿滑，那座草木搭成的桥显得格外漫长。旷野之上人烟稀少，平坦的田地被雨水淹没，望去一片水光渺茫。我半生游历过许多地方，都不如这里这般荒凉。

赏析

本诗以白描手法，勾勒出一幅江南旅途中的荒凉雨景图。首联点明地点，交代行程。颔联与颈联具体描绘所见之景：'雨喧茅屋小'，以雨声之'喧'反衬茅屋之'小'，更显其孤寂；'泥滑草桥长'，通过行路艰难的切身感受，暗示旅途的漫长与艰辛；'旷野人稀少，平田水渺茫'，则进一步渲染了空间的空旷与寂寥。尾联直抒胸臆，将眼前之景与半生游历对比，以'未若此荒凉'作结，将羁旅愁思与对荒僻之地的独特感受推向高潮。全诗语言质朴，意境苍凉，通过对自然景物细致入微的观察和真切体验的描写，生动传达出旅人于特定环境下的孤寂心境与人生感慨。

注释

江东：长江下游南岸地区，古称江东。。
邮程：古代驿站传递文书的路程，此处指旅途。。
杏塘：地名，具体位置不详，应为作者旅途所经之地。。
雨喧：雨声喧哗。。
泥滑：雨后道路泥泞湿滑。。
草桥：简陋的、用草木搭建的桥。。
渺茫：形容水面广阔而模糊不清的样子。。
未若：不如，比不上。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容判断，应为一位古代文人或旅人途经江南某偏僻乡村（杏塘）时所作。诗中描绘的'茅屋'、'草桥'、'平田'等意象，以及'雨喧'、'泥滑'的环境，生动再现了古代乡村交通不便、人烟稀少的真实面貌。作者可能因公务、游学或漂泊而途经此地，恶劣的天气与荒凉的景象触发了其羁旅愁思与人生感慨，遂成此篇。作品反映了古代旅行者面对自然与环境的真实体验。
诗词大全