原文

蜂壳盈盈万颗珠，润于玛瑙浸冰壶。
吟心先自清如水，嚼了寒霜骨更臞。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 淡雅 清新 秋景 隐士

译文

石榴的外壳如蜂巢般包裹着万颗饱满晶莹的籽粒，那籽粒温润的光泽胜过玛瑙，仿佛浸润在冰壶之中般清凉洁净。我吟咏的心境本就如水一般清澈，待品尝了这如寒霜般清冽的果实后，只觉得风骨愈发清瘦高洁。

赏析

这是一首构思精巧、寓意深远的咏物诗。诗人以“破榴”为题，聚焦于剖开石榴的瞬间所见所感。前两句写形色：“蜂壳”喻其外壳特征，“万颗珠”状其籽粒繁密饱满，“润于玛瑙”绘其色泽温润华美，“浸冰壶”则赋予其清凉高洁的质感，视觉与触觉交融，极写石榴内在之美。后两句由物及人，转入抒情：“吟心清如水”是诗人固有的心境，而“嚼了寒霜”后“骨更臞”，则是物我交融后的升华。这里的“寒霜”与“骨臞”，既是品尝石榴清凉口感后的生理感受，更是诗人以石榴自况，表达其品性在世俗中愈发孤高、清瘦（不同流合污）的精神追求。全诗比喻新颖贴切，语言凝练清丽，在咏物中寄托了诗人对高洁人格的向往与坚守，物我合一，意境超然。

注释

蜂壳盈盈万颗珠：蜂壳，指石榴的外皮，因其表面凹凸不平，形似蜂巢，故称。盈盈，形容饱满充盈的样子。万颗珠，比喻石榴内部晶莹剔透的籽粒。。
润于玛瑙浸冰壶：润，温润、光润。玛瑙，一种色彩斑斓的玉石，此处比喻石榴籽的颜色与光泽。浸冰壶，仿佛浸泡在冰壶之中，形容其清凉洁净。冰壶，盛冰的玉壶，比喻晶莹剔透、一尘不染的境界。。
吟心先自清如水：吟心，指诗人吟咏时的心境。清如水，形容心境像水一样清澈明净。。
嚼了寒霜骨更臞：嚼了，品尝之后。寒霜，字面指秋天的霜，此处比喻石榴清凉的口感，也暗含高洁、清冷的品性。骨更臞，骨骼更加清瘦。臞（qú），同“癯”，清瘦。此处一语双关，既形容品尝石榴后口齿生津、身心清凉的感受，也暗喻诗人品性因之愈发清高孤傲。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能出自宋元以后文人之手。石榴自汉代传入中国后，因其籽粒繁多常被赋予“多子多福”的吉祥寓意，但在文人笔下，也常作为夏秋之际的清凉之物或孤高品格的象征来吟咏。此诗不落俗套，避开常见的吉祥主题，着重刻画石榴晶莹清凉的物理特性，并由此生发对高洁心性的追求，体现了文人咏物诗托物言志的传统。作品可能流传于文人笔记或诗话之中，属于传世的文人小品。
诗词大全