原文

嵩高丽中华，岳色连瑶岛。
上清神仙宫，庄严绝雕巧。
浮云荡繁阴，变幻入冥眇。
飘摇逾岩岑，淫翳混鸿灏。
纵有景庆合，闇然蔽昏晓。
况复浓雾生，一气成有昊。
茫茫世宙间，落落耿孤抱。
天意不可知，烦心惄焉捣。
安得嘘大风，八方净如扫。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 咏物抒怀 山峰 悲壮 抒情 文人 沉郁 游子 激昂 隐士 雨景

译文

巍峨的嵩山连接着中原大地，苍翠的山色仿佛与海上仙岛相连。那上清仙境般的神仙宫阙，庄严神圣毫无人工雕琢之巧。浮云荡开了浓密的阴翳，变幻莫测地融入高远深邃的天空。云雾飘摇着越过重重山峦，浓重的遮蔽与广阔的天空混为一体。纵使本应有阳光与祥瑞相合的景象，也全然被昏暗所遮蔽，不分晨昏。更何况又有浓雾生成，仿佛整个苍天都被这一片雾气所笼罩。在这茫茫无尽的天地宇宙之间，我孤独地坚守着自己不合时宜的志向。上天的意旨实在难以揣测，烦乱的心绪如同被捶捣般忧思伤痛。如何才能吹起一阵浩荡的大风，将八方寰宇涤荡得清净如扫？

赏析

本诗是一首借景抒怀、托物言志的五言古诗。诗人途经嵩山一带，目睹云雾蔽日的自然景象，联想到个人在茫茫世间的孤独处境与对清明世道的渴望。艺术特色鲜明： 1. **意象雄浑，境界开阔**：以“嵩高”、“岳色”、“瑶岛”、“鸿灏”、“世宙”等宏大意象构建出苍茫浩瀚的时空背景，奠定了诗歌沉郁雄浑的基调。 2. **象征手法，意蕴深远**：诗中“浮云”、“繁阴”、“浓雾”不仅是自然景物，更是象征世间昏昧、阻碍或人生困境的意象。“大风净扫”则象征着对清明政治、朗朗乾坤的强烈渴望。自然景象与内心情感高度契合。 3. **情感跌宕，对比强烈**：前部分极写仙山美景与庄严宫阙的本来面目，随即笔锋一转，描绘其被云雾彻底遮蔽的昏暗现实，形成理想与现实的巨大反差。结尾“耿孤抱”与“烦心捣”直抒胸臆，将个人在浑浊世道中的孤独、苦闷与不屈表达得淋漓尽致，最后发出“安得嘘大风”的强烈呼唤，使情感达到高潮。 4. **语言古朴，气韵沉雄**：诗句凝练，用词典雅而富有力度（如“丽”、“荡”、“逾”、“混”、“蔽”、“捣”），节奏沉稳，体现了古诗含蓄蕴藉而又深沉有力的风格。

注释

嵩高：即嵩山，五岳之中岳，在今河南登封。。
丽：附着，连接。。
中华：指中原地区。。
岳色：山色。。
瑶岛：传说中的仙岛，此处形容山色与仙境相连。。
上清：道教三清境之一，指最高仙境。。
庄严：庄重严肃。。
绝雕巧：毫无人工雕琢的痕迹，形容天然完美。。
繁阴：浓密的阴云。。
冥眇：深远、高远而难以看清。。
逾：越过。。
岩岑：山崖峰峦。。
淫翳：浓重的遮蔽。。
混：混同，融为一体。。
鸿灏：广阔无边的天空。。
景庆合：阳光与祥瑞之气相合的美好景象。。
闇然：昏暗的样子。。
蔽昏晓：遮蔽了清晨与黄昏，指全天昏暗。。
有昊：昊天，苍天。。
世宙：世间，宇宙。。
落落：孤独、不合群的样子。。
耿孤抱：坚守着孤独的志向或情怀。耿，光明，此处引申为坚守。。
惄焉：忧思伤痛的样子。。
捣：捶打，形容内心烦乱如被捶捣。。
嘘：吹气。。
八方：指四面八方，天下。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格推断，可能出自明清之际或更早的文人手笔。诗人途经中岳嵩山，被其雄伟山色与道教宫观（可能指中岳庙或嵩山诸多道观）所吸引，但当时恰逢阴雾天气，宏伟景象被全然遮蔽。此情此景触发了诗人对人生际遇与时代环境的感慨。在封建时代，许多怀才不遇、对现实不满的文人，常借自然景象的阴晴晦明，隐喻朝政的昏聩或个人前途的迷茫。诗中“茫茫世宙间，落落耿孤抱”的感慨，具有相当的普遍性，反映了古代士人在理想与现实冲突中的典型心态。
诗词大全