原文

年来策蹇胜乘舟，楚塞齐边春复秋。
不教微生同腐草，青山依旧水西流。
七言绝句 中原 人生感慨 抒情 文人 旷达 江河 沉郁 游子 说理 青山 齐鲁

译文

近年来，我骑着跛脚的驴马赶路，竟觉得胜过乘坐舟船。从楚地的关塞到齐国的边境，就这样度过了无数个春天与秋天。我不愿让自己微小的生命如同那腐烂的野草般无声湮灭，你看那巍巍青山依然矗立，滔滔江水依旧向西奔流。

赏析

这是一首充满人生感慨与豁达情怀的七言绝句。前两句“年来策蹇胜乘舟，楚塞齐边春复秋”，以简练的笔触概括了多年奔波羁旅的生涯。“策蹇”与“乘舟”的对比，既写出了行路的艰辛，更透露出一种甘于清苦、安之若素的超然心态。空间上的“楚塞齐边”与时间上的“春复秋”，构成了广阔的时空背景，蕴含着岁月流逝的深沉感喟。后两句笔锋一转，直抒胸臆：“不教微生同腐草，青山依旧水西流。”诗人以“微生”自比，谦卑中带着倔强，明确表达了不愿虚度光阴、不甘平庸湮没的生命意志。结句“青山依旧水西流”尤为精妙，以亘古不变的自然景象（青山常在，水流不息）来映照人事的变迁与个人的浮沉，在永恒的对照中，既流露出淡淡的惆怅，更升华出一种洞悉世事后归于平静与豁达的哲理境界。全诗语言质朴凝练，意境苍茫悠远，情感内敛而深刻，体现了古代士人在宦海浮沉中对生命价值的思考与坚守。

注释

背景

此诗具体创作背景不详，作者亦为佚名。从诗题“自兖放还”及内容推断，应为一位曾任职或羁留于兖州（今山东兖州一带）的士人，在经历了一段仕途挫折（可能是免职、贬谪或期满释放）后，在归途或归乡后所作。诗中“楚塞齐边”的漫游经历，暗示作者可能有过较为广泛的游宦或漂泊生涯。“放还”一事是触发诗人感慨的契机，促使他对过往人生进行回顾，并对生命意义进行思索。作品风格沉郁而旷达，具有中晚唐以后诗歌的常见特质，可能创作于唐代或宋代。
诗词大全