原文

藜杖扶人趁雪乾，玉虹倒影落前滩。
竹篱短短溪头路，云木荒荒日暮寒。
每愧清香留我住，苦无佳句与人看。
孤吟不忍空归去，霜月侵衣兴未阑。
七言律诗 写景 冬景 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 孤寂 抒情 文人 江南 江湖诗派 清雅 溪流 雪景 黄昏

译文

趁着雪后初晴，拄着藜杖出门寻访。梅花枝条的倒影，如白玉长虹般落在前滩的水中。溪头的小路旁，竹篱笆短短的；暮色苍茫中，云树显得格外荒寒。每每惭愧于梅花的清香将我挽留，却又苦于没有佳句可以拿出来与人共赏。独自吟咏，不忍心就这样空手而归，即便霜月已侵透衣衫，我的兴致依然未尽。

赏析

这是一首唱和寻梅的七言律诗，展现了南宋江湖诗人刘过清寒孤峭的诗风。首联以“藜杖扶人”点出寻访者的形象与雪后初晴的时机，“玉虹倒影”则用奇妙的比喻，将梅枝倒影比作白玉长虹，既写出梅之洁白，又赋予其灵动之美，意境清绝。颔联通过“竹篱短短”、“云木荒荒”勾勒出寻梅途中的荒寒景象，与“日暮寒”共同营造出孤寂清冷的氛围，为后文的抒情铺垫。颈联转入内心感受，“每愧清香留我住”写梅花以清香相待，反衬诗人内心的感动与自愧；“苦无佳句与人看”则直抒胸臆，表达了面对美好景物却难成佳句的苦闷，体现了诗人对艺术的真诚追求。尾联“孤吟不忍空归去，霜月侵衣兴未阑”，将情感推向高潮，即便环境寒寂、衣衫浸透，诗人仍不愿离去，兴致盎然，凸显了其执着于美的精神和对梅花（亦是高洁人格象征）的深切眷恋。全诗情景交融，语言清瘦劲健，在荒寒的意境中透露出不屈的雅兴与淡淡的愁绪，是南宋后期咏梅诗中的佳作。

注释

次韵：依照别人诗作的原韵及用韵的次序来和诗。。
范至能：即范成大（1126-1193），字至能，号石湖居士，南宋著名诗人。。
藜杖：用藜的老茎制成的手杖，泛指手杖。。
玉虹：比喻洁白如玉的虹，此处指梅花枝条倒映在水中，如虹影一般。。
云木荒荒：形容树木在暮色中显得苍茫、荒疏。。
兴未阑：兴致未尽。阑，尽。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。范成大（范至能）是南宋中兴四大诗人之一，晚年隐居石湖。刘过作为江湖诗派代表人物，一生漂泊，与当时许多名士有交往唱和。此诗是刘过对范成大某首寻梅诗的唱和之作。范成大爱梅，写有大量咏梅诗，刘过此次次韵，既是对前辈诗人的回应，也借寻梅之事抒写自身情怀。南宋时期，咏梅成为文人寄托高洁情操、排遣内心孤寂的重要题材，此诗正是这一时代风尚的体现。
诗词大全