原文

垂空小雨湿梅花，一岭穿云石径斜。
燕子飞时春欲暮，断桥烟水渺无涯。
七言绝句 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 田野 花草 隐士 雨景

译文

蒙蒙细雨从空中飘落，打湿了路旁的梅花。一条石径蜿蜒曲折，通向那穿云而出的山岭。燕子翩飞的时候，春天已近尾声。远处，一座孤桥横亘，桥下烟波浩渺的流水，望去无边无际。

赏析

这是一首意境幽远、画面感极强的山水行旅诗。首句“垂空小雨湿梅花”，以细腻的笔触勾勒出春雨迷蒙、梅花含露的清新景象，“湿”字用得极妙，既写出雨之轻柔，又赋予梅花以湿润的生命感。次句“一岭穿云石径斜”，视角由近及远，转向高峻的山岭和蜿蜒的石径，“穿云”二字极写山势之高耸险峻，与“石径斜”共同构成一幅深山幽径图，引人遐想别业之幽深。第三句“燕子飞时春欲暮”，点明时节，暮春时节的燕子翻飞，既带来生机，也暗含春色将尽的淡淡惆怅，为画面增添了时间的流动感与情感的层次。末句“断桥烟水渺无涯”，将视线推向更远的苍茫水域，断桥、烟水、无涯的远景，营造出一种空灵、寂寥而又开阔的意境，余韵悠长。全诗语言清丽自然，通过由近及远、动静结合的手法，描绘出一幅暮春深山访幽的画卷，表达了诗人对自然山水的喜爱与对隐逸生活的向往，情感含蓄而意境深远。

注释

过：拜访，经过。。
飞凫别业：别业，即别墅、别馆。飞凫，可能指地名，或暗用《后汉书·方术传》中王乔化双凫为履的典故，喻指主人或有仙隐之志。。
垂空：形容细雨从空中飘落的样子。。
湿梅花：细雨打湿了梅花。。
一岭穿云：一道山岭高耸入云。。
石径斜：石头铺成的小路蜿蜒曲折。。
春欲暮：春天即将结束。。
断桥：残破或孤立的桥。。
烟水：雾气笼罩的水面。。
渺无涯：浩渺无边，望不到尽头。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题《过飞凫别业》及诗中意境推断，应为文人墨客拜访友人（或隐士）山居别墅时的即景抒怀之作。“飞凫别业”之名，可能位于江南或巴蜀等多山临水之地。这类作品在唐宋以后颇为常见，诗人往往通过描绘幽静的山居环境，来寄托超脱尘俗、向往自然的情怀。本诗流传于后世，被多种古诗选本收录，体现了古代文人山水田园诗的审美趣味。
诗词大全