原文

自笑平居气吐霓，桑榆暮景转凄迷。
纵云举世无青眼，敢忘终身诵白圭。
风蕊弄香依水出，冻云衔雪压檐低。
儿童不识人怀抱，苦傍寒窗读凤兮。
七言律诗 人生感慨 冬景 含蓄 咏怀 咏怀抒怀 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 隐士

译文

自嘲平日里也曾豪情万丈气贯长虹，如今年至暮景却只觉心境凄凉迷茫。纵然说这世上已无人对我青眼相看，我又怎敢忘记终身恪守白圭之玷的慎言古训。水边的花儿在风中摇曳弄香，冬日的阴云含着积雪低低压着屋檐。孩子们哪里懂得我内心的复杂情怀，还在寒冷的窗下苦苦诵读着那些像‘凤兮’一样不合时宜的圣贤文章。

赏析

此诗为陆游晚年之作，深刻展现了其暮年复杂的心境。首联以“自笑”起笔，将昔日的豪情“气吐霓”与今日的“凄迷”形成强烈对比，奠定全诗沉郁的基调。颔联用典精当，“无青眼”写尽世态炎凉与怀才不遇的愤懑，“诵白圭”则凸显了诗人坚守节操、慎言修身的高洁品格，在失望中见执着。颈联转写景物，“风蕊弄香”似有一丝生机，但“冻云衔雪压檐低”的意象立刻将环境拉回严酷压抑的现实，景语皆情语，烘托出诗人内心的沉重与压抑。尾联最为巧妙，以“儿童不识人怀抱”的旁观视角，反衬自己内心无人理解的孤独，而“苦读凤兮”既是对后辈的期许，也暗含对自己一生坚守儒家理想却与时不合的悲凉自嘲。全诗情感沉郁顿挫，对仗工稳，用典无痕，在个人命运的慨叹中寄寓了深刻的人生与时代悲剧感。

注释

遣怀：抒发内心感慨。。
平居：平日，平时。。
气吐霓：形容豪情壮志，气概不凡。霓，虹的一种，色彩较淡。。
桑榆暮景：比喻晚年。桑榆，日落处，指日暮。。
凄迷：凄凉而迷茫。。
举世无青眼：全世界都没有人赏识自己。青眼，指对人喜爱或器重。。
白圭：指《诗经·大雅·抑》中的诗句“白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也。”比喻言语谨慎，品行高洁。。
风蕊弄香：风中花蕊散发着香气。。
冻云：严冬的阴云。。
衔雪：含着雪，形容云层低垂欲雪。。
凤兮：语出《论语·微子》：“凤兮凤兮，何德之衰！”此处借指不合时宜的、高洁的言论或经典。。

背景

此诗具体创作年份不详，但从“桑榆暮景”等语判断，当为陆游晚年闲居山阴（今浙江绍兴）时所作。陆游一生力主抗金，却屡遭排挤，壮志难酬。晚年退居家乡，生活清贫，但爱国之志始终不渝。这首诗正是在这样的背景下，抒发了诗人对人生晚景的凄凉感受、对世态炎凉的深刻体悟，以及坚守操守、不忘初心的倔强情怀。
诗词大全