原文

罢雪仍回雨，僧房物物宜。
溪明霜落后，山净月来时。
泯默穷愁志，艰难食菜时。
弟兄千里隔，书断鬓成丝。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 夜色 寺庙 山峰 抒情 文人 月夜 沉郁 游子 羁旅思乡 雨景 雪景

译文

雪停了，却又下起了雨，僧房中的一切事物都显得安适宜人。霜降之后，溪水格外清澈；明月升起时，山峦一片洁净。我沉默地压抑着穷困愁苦的心志，正经历着以菜为食的艰难时光。兄弟相隔千里，音信断绝，我的两鬓已生出了白发。

赏析

这首《题月山寺壁三首 其二》是一首典型的羁旅抒怀之作，通过描绘月山寺的清幽景致，反衬并深化了诗人内心的孤寂与愁苦。诗的前四句写景，笔触细腻而富有层次感。“罢雪仍回雨”以天气的反复无常起笔，暗示了诗人漂泊不定的心境。随后，“僧房物物宜”看似写环境的安适，实则为下文情感的抒发埋下伏笔，形成以乐景写哀情的张力。三、四句“溪明霜落后，山净月来时”是诗中的写景名句，对仗工整，意境空灵。溪水因霜寒而更显清澈，山峦因月华而愈见洁净，这澄明之境既是眼前实景，也象征着诗人对内心宁静与高洁品格的向往，与现实的困顿形成鲜明对比。 后四句转入直抒胸臆。“泯默穷愁志”道出了诗人将深重的愁苦压抑于心的状态，“艰难食菜时”则具体描绘了生活的窘迫。这种物质与精神的双重困境，在尾联“弟兄千里隔，书断鬓成丝”中达到高潮。兄弟离散、音信不通，不仅是空间上的阻隔，更是情感上的巨大缺失，而“鬓成丝”这一细节，形象地刻画出岁月流逝与愁思催人老的悲凉。全诗语言质朴凝练，情感真挚深沉，在情景交融与今昔对比中，将一位漂泊异乡、生计艰难、思念亲人的游子形象刻画得淋漓尽致，体现了古代文人面对人生逆境时普遍的哀愁与坚韧。

注释

罢雪仍回雨：雪停了，却又下起了雨。罢，停止。。
僧房：寺庙中的僧舍。。
物物宜：每样事物都显得安适、相宜。。
溪明霜落后：霜降之后，溪水显得格外清澈明亮。。
山净月来时：月亮升起时，山峦显得格外洁净。。
泯默：沉默不语，将心事深藏。。
穷愁志：因穷困潦倒而生的愁苦心志。。
艰难食菜时：生活困苦，只能以蔬菜为食的艰难时刻。。
弟兄千里隔：兄弟相隔千里之遥。。
书断鬓成丝：书信断绝，两鬓已生白发。。

背景

这首诗是题写在月山寺墙壁上的组诗之一，作者已不可考，应为一位漂泊在外的文人或士子所作。从诗中“艰难食菜时”、“弟兄千里隔”等句推断，其创作背景很可能与诗人科举失利、仕途困顿或遭遇战乱流离有关，导致其生活陷入贫困，且与家人骨肉分离。宋代以降，题壁诗盛行，寺庙、驿站、酒楼等公共场所的墙壁成为文人墨客抒发情怀、交流诗艺的重要载体。月山寺作为一处清修之地，其幽静的环境往往更能触发羁旅之人的身世之感与思亲之愁。诗人途经此地，暂避风雨，面对寺中清景，联想到自身的漂泊困厄与亲情阻隔，悲从中来，遂将满腔愁绪诉诸笔端，题于壁上。这首诗不仅是个体命运的写照，也折射出古代社会部分知识分子在追求功名与安身立命过程中普遍面临的人生困境与情感创伤，具有典型的社会意义。
诗词大全