译文
千里清辉的月色，覆盖千山的白雪。这正是梅花在严寒时节飘落的季节。有的枝条昂然挺立，有的枝条含蓄内藏。那清幽的香气与冷艳的姿态，是上天赋予的孤高清光。这孤光仿佛被珠帘般的寒气隔开，风姿气度又像被轻烟遮掩，更显美好颜色。花朵如粉玉般垂挂累累。在春天之前就挺拔秀出，全然不管百花是否知晓。它色白如霜凝结，却又与寒霜迥然有别。莫要让那幽居的隐士轻易攀折。在矮矮的墙边，低低的窗前，横斜着峭拔的梅影，重重叠叠，仿佛在争奇斗艳。黄昏时分已听惯了城楼上的号角声，只怕听到时梅花已被风吹得零落飘散。醉眼朦胧时来看它，酒醒之后也来看它。它牵绊着美丽的女子，让她洒脱地倚着栏杆，久久凝望。
注释
梅花引：词牌名，又名“小梅花”、“将进酒”、“行路难”等。。
千里月，千山雪：以辽阔的月光和遍山的积雪，营造出清冷、澄澈的冬夜背景。。
寒时节：指寒冬时节。。
一枝昂。一枝藏：描绘梅花姿态各异，有的昂首怒放，有的含苞待藏。。
孤光：本指月光，此处喻指梅花清冷独特的光华与气质。。
珠帘隔：形容梅花似被珠帘般的寒气或夜色所笼罩、间隔。。
风度烟遮：风姿气度仿佛被轻烟薄雾所遮掩，更添朦胧之美。。
粉垂垂。玉累累：形容梅花花朵繁密，如粉玉垂挂。粉，指白梅或淡红梅色；玉，喻其晶莹洁白。。
先春挺秀：在春天到来之前就挺拔秀出。。
不管百花知：不理会、不在乎百花是否知晓，特立独行。。
似霜结。与霜别：梅花色白如霜凝结，但又与寒霜不同（有生命与清香）。。
幽人：幽居、隐逸之人，常指高士。。
横斜峭影：化用林逋“疏影横斜水清浅”句意，形容梅花枝干横斜、峭拔的影子。。
重叠斗婵娟：梅影重重叠叠，仿佛在争相比试美好的姿态。婵娟，姿态美好。。
楼头角：指城楼上报时的号角声。。
零乱落：指梅花被风吹落，花瓣飘零。。
萦绊丽人：牵绊着（吸引着）美丽的女子。。
潇洒倚阑干：洒脱地倚靠着栏杆（赏梅）。。
赏析
这首《梅花引》是一首咏梅的佳作，通过多角度、多层次的描绘，展现了梅花在严冬中傲然挺秀的品格与清冷幽独的美感。
艺术特色上，词作开篇以“千里月，千山雪”的宏大背景烘托，营造出冰清玉洁、空旷寂寥的意境，为梅花的出场做了绝佳的铺垫。接着，词人细致刻画梅花的形态（“一枝昂。一枝藏”、“粉垂垂。玉累累”）、香气（“清香冷艳”）、神韵（“孤光”、“风度烟遮好颜色”），并赋予其“先春挺秀，不管百花知”的独立不群、自信自足的品格，这是对梅花精神内核的深刻把握。
表现手法丰富多样：既有“似霜结。与霜别”的对比，突出其超越凡物的特质；也有“横斜峭影，重叠斗婵娟”的化用与拟人，使静态的梅影充满动态的竞美之意；更有“黄昏惯听楼头角。只恐听时零乱落”的侧面烘托，通过听角声恐花落的心理活动，表达对梅花易逝的怜惜，情感细腻深沉。结尾“醉来看。醒来看。萦绊丽人，潇洒倚阑干”，将人与花联系起来，梅花之美足以令丽人沉醉流连，从侧面再次强化了梅花的无穷魅力。
全词意境清幽冷艳，格调高远，语言凝练优美，既写出了梅花外在的形态美，更深入挖掘了其内在的孤高、坚贞、超逸的精神气质，是咏梅词中情景交融、形神兼备的典范之作。