译文
对着它呵气，其肌理如泉水般温润；用手抚摸，其品性似美玉般温和。可以说这方砚台完美无瑕，没有丝毫令人遗憾之处，又何曾留下半点人工斧凿的粗陋痕迹呢？
注释
题研：题咏砚台。研，通“砚”。。
六言四首：指这组诗共四首，每句六字。。
其一 第一砚：这是组诗的第一首，咏的是“第一砚”。。
嘘呵：指对着砚台呵气，使砚池湿润，以便研墨。。
肌理：指砚台的质地纹理。。
泉润：形容砚台质地细腻温润，如泉水般滋润。。
拊摩：抚摸。拊，同“抚”。。
德性：本指人的品德性情，此处拟人化，形容砚台温润如玉的品性。。
玉温：像玉石一样温润。。
无毫发恨：没有丝毫遗憾。恨，遗憾。。
何曾：哪里有过，从未。。
犯斧凿痕：留下人工雕琢的痕迹。犯，触及，留下。。
赏析
这是一首咏物诗，以六言形式题咏一方上佳的砚台。诗人并未直接描绘砚台的外形，而是通过“嘘呵”与“拊摩”两个亲密的动作，从触觉和视觉的联觉体验入手，以“泉润”、“玉温”两个精妙的比喻，生动传达出砚台质地细腻、触感温润的特质。后两句转入议论与赞叹，“无毫发恨”极言其完美，“何曾犯斧凿痕”则盛赞其浑然天成，仿佛自然孕育而非人工雕琢，这既是对制砚工艺“巧夺天工”的最高赞美，也暗含了文人追求自然、反对刻意造作的审美理想。全诗语言凝练，比喻贴切，在咏物中寄托了作者的品鉴眼光与美学追求。