原文

诗倍太白子美，年高辕固伏生。
却鹤膝枝身健，读蝇头书眼明。
六言绝句 写人 友情酬赠 咏史怀古 敬仰 文人 江南 江湖诗派 颂赞 颂赞

译文

诗歌成就足以比肩李白与杜甫，年寿之高超过了汉代的辕固与伏生。虽然拄着竹杖步入老年，但身体依然强健；即便阅读蝇头小字，双目仍旧清明。

赏析

这首六言绝句是刘克庄为陆游画像所作的题诗，以精炼的语言高度概括了陆游的文学成就与晚年风神。前两句从“诗”与“年”两个维度进行对比赞誉：将陆游置于中国诗歌的巅峰序列，与李杜并提，充分肯定其文学史地位；又用汉代两位高寿学者作比，突出其年高德劭。后两句则聚焦于陆游晚年的具体形象：“鹤膝枝”与“蝇头书”形成巧妙对仗，一写其行动姿态（拄杖），一写其精神活动（读书），而“身健”与“眼明”则生动刻画出一位虽至暮年却依然精神矍铄、孜孜不倦的学者诗人形象。全诗语言凝练，用典贴切，在有限的篇幅内，既给予了陆游极高的历史评价，又塑造了其鲜活可敬的个人风貌，表达了后辈诗人对前贤的无限景仰。

注释

诗倍太白子美：指陆游的诗歌成就堪比李白（太白）和杜甫（子美）。倍，等同、比肩。。
年高辕固伏生：指陆游的寿命比汉代两位著名的长寿学者辕固和伏生还要高。辕固，西汉儒生，以长寿著称。伏生，秦博士，汉初传授《尚书》的学者，亦享高寿。。
却鹤膝枝身健：鹤膝，形容竹杖，亦指年老。此句意为虽然年老（拄着鹤膝杖），但身体依然康健。。
读蝇头书眼明：蝇头书，指字迹极小的书。此句意为即使阅读细小的文字，眼睛依然明亮。。

背景

此诗为南宋诗人刘克庄《题放翁像二首》中的第二首。陆游（号放翁）是南宋伟大的爱国诗人，与刘克庄生活时代有重叠（陆游卒于1210年，刘克庄生于1187年），刘克庄作为江湖诗派领袖，深受陆游影响，对其十分推崇。这组题画诗当是刘克庄在看到陆游画像后有感而作，旨在颂扬陆游的文学成就与人格精神。南宋后期，陆游的诗名与爱国精神已成为文人士大夫追慕的典范，此类题咏之作也反映了当时文坛对陆游的普遍尊崇。
诗词大全