译文
虽然没有百官朝拜的宗庙那般显赫，但也略微保有祖先留下的田产房屋。我愿像扬雄那样安于粗茶淡饭的清贫生活，也效法王通在弹琴著书中度过隐居的时光。
注释
碧溪草堂：刘克庄晚年隐居之所，位于福建莆田。。
六言：指每句六字的诗体，较为少见。。
宗庙：古代帝王、诸侯祭祀祖先的场所，此处代指高官显爵的排场。。
薄有：略微拥有，谦辞。。
田庐：田地和房屋，指代基本的家产。。
子云：指西汉著名学者、辞赋家扬雄，字子云。他生活清贫，安于学问。。
饭疏饮水：吃粗粮，喝冷水。语出《论语·述而》：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。”形容安贫乐道的生活。。
通也：指隋末唐初著名学者王通，字仲淹，门人私谥“文中子”。他隐居教授，著书立说。。
弹琴著书：弹奏琴曲，撰写著作。形容文人雅士的隐居生活。。
赏析
此诗是刘克庄晚年隐居生活的自述与心境写照。全诗采用六言体，句式整齐，节奏明快。前两句以对比手法开篇，“虽无”与“薄有”对举，坦然承认自己远离庙堂、无显赫权势，但也满足于保有祖传的微薄产业，奠定了淡泊自足的情感基调。后两句连用两位历史高士的典故，“子云饭疏饮水”化用《论语》，推崇扬雄安贫乐道的精神；“通也弹琴著书”则取法王通隐居讲学、著述传世的风范。诗人以此自况，明确表达了自己不慕荣利、甘于清贫、以读书著述和艺术修养为乐的高洁志趣与隐逸情怀。全诗语言简净，用典贴切，在平实的叙述中蕴含着深刻的人生哲理与坚定的价值选择，展现了宋代文人典型的理性内省与精神自足。