译文
春日园圃，莺啼花开的美景环绕着宴席；秋夜厅堂，清风白露悄然吹入帘栊。他宁愿用肩膀去顶踢来的皮球，也不肯用手去触碰一下书卷上的标签。
注释
春圃：春天的园圃。。
莺花：莺啼花开，泛指春日美景。。
围席：环绕着宴席。。
秋堂：秋日的厅堂。。
风露：秋风和露水。。
入帘：吹入帘内。。
宁：宁愿。。
肩承：用肩膀承接。。
蹴鞠：中国古代的一种足球运动，此处指游戏用的球。。
不将：不用，不肯。。
手触：用手触碰。。
牙签：象牙或兽骨制成的标签，系在书卷上作为标识，后泛指书籍。。
赏析
这首六言绝句以精炼的笔触，勾勒出一位贵族子弟的典型形象，具有强烈的讽刺意味。前两句“春圃莺花围席，秋堂风露入帘”，用工整的对仗描绘了贵公子一年四季奢华闲适的生活环境：春天在花园设宴，有莺花相伴；秋天在厅堂高卧，有风露为邻。环境极尽优美，生活极度安逸。后两句“宁以肩承蹴鞠，不将手触牙签”，通过一个极具戏剧性的对比，揭示了人物的本质。他宁愿用身体去从事蹴鞠游戏，也不愿用手去碰一下书本。‘肩承’与‘手触’，‘蹴鞠’与‘牙签’，形成鲜明对照，将贵公子好逸恶劳、不学无术、沉溺享乐的形象刻画得入木三分。全诗语言凝练，对比强烈，在看似平静的叙述中蕴含着深刻的讥讽，是古代讽刺诗中的佳作。