译文
门前的客人早已离去，屋里的人如今又在哪里呢？ 费心张罗或许能捕捉到冬天的麻雀，但那衔泥筑巢的春燕却迟迟不来。
注释
温故：温习旧作或旧事。此处指作者在春夜回顾旧作，有感而发。。
六言：指六言诗，每句六字，是古体诗的一种。。
其六：这是组诗《春夜温故六言二十首》中的第六首。。
去矣：离开了。矣，句末语气词，表示已然。。
安在哉：在哪里呢？安，疑问代词，哪里。哉，句末语气词，表示疑问或感叹。。
寒雀：冬天的麻雀。。
张罗：张设罗网（捕鸟）。此处引申为设下圈套、费心经营。。
可得：可以得到，可以捕捉到。。
春燕：春天的燕子。。
衔泥：燕子用嘴衔泥筑巢。。
赏析
此诗为南宋诗人刘克庄《春夜温故六言二十首》组诗中的一首，以简洁凝练的六言形式，抒发了深沉的今昔之感与人生孤寂。前两句“门前客已去矣，屋里人安在哉”，通过“门前”与“屋里”、“客”与“人”的空间与人物对比，营造出一种人去楼空的苍凉意境。“矣”、“哉”两个文言虚词的运用，强化了感慨叹息的语气。后两句“寒雀张罗可得，春燕衔泥不来”，运用了精妙的比喻和象征手法。“寒雀”喻指世俗的、易得的功名或人际应酬，虽可“张罗”而得，却非心之所向；“春燕”则象征着美好的理想、真挚的情谊或期待的生机，它“衔泥”筑巢本属自然，却偏偏“不来”，表达了求之不得的怅惘与失落。全诗语言质朴而意蕴深远，在冷寂的春夜背景中，将世态炎凉与个人孤怀融为一体，体现了刘克庄晚年诗风沉郁顿挫、寄慨遥深的特点。