译文
因简短的几句话就授予将领兵权，显贵的大臣被派往万里之外封侯建国。 平定洮州获得了珍贵的绿石砚台，收复燕云之地得到了名贵的碧云油。
注释
春夜温故六言二十首：这是刘克庄创作的一组六言绝句，共二十首，此为第十首。"温故"意为温习旧事，此处指回顾历史典故。。
选人：指选拔、举荐人才。。
片言授钺："片言"指简短的几句话；"授钺"指授予兵权。钺，古代一种象征军事统帅权的兵器。此句意指因某人（或君主）的几句话，就授予将领兵权。。
贵臣：地位显赫的大臣。。
万里建侯：在遥远的地方封侯建国。侯，古代五等爵位（公、侯、伯、子、男）的第二等。。
平洮：平定洮州（今甘肃临潭一带）。洮，指洮州，宋代西北边地。。
致：获得，得到。。
绿石研：即洮河绿石砚，中国四大名砚之一，产自洮州。研，通"砚"。。
复燕：收复燕云十六州。燕，指燕云地区，即今河北、山西北部一带，五代后晋时割让给契丹（辽），北宋一直试图收复。。
碧云油：一种珍贵的润滑油或膏脂，具体所指不详，可能指收复燕地后获得的某种特产或战利品，与上句"绿石研"对仗，泛指珍贵物产。。
赏析
这是一首咏史怀古的六言绝句，以高度凝练的笔法撷取宋代（或更早）历史上的几个军政事件片段。前两句写人事任命与疆土开拓（"授钺"、"建侯"），后两句写军事行动带来的具体物产收获（"绿石研"、"碧云油"）。四句诗两两对仗工整，形成两组鲜明的对比："片言"与"万里"，一轻一重，凸显决策的迅捷与影响的深远；"平洮"与"复燕"，一西一北，概括了边疆战事的两个方向。诗人将重大的历史事件与微小的具体物产并置，以物证史，以小见大，在冷静的叙述中隐含了对历史功业、战争得失的复杂思考。语言简劲，意象典型，体现了刘克庄作为南宋后期重要诗人对历史深沉的回望与反思。