译文
东邻的美女不必去效仿西施，我南窗下的生活情趣哪里就比北扉的简陋居所差呢？有一只萤火虫为我照亮来往的路途，哪里还需要用宫廷的莲花灯来送我归去呢？
注释
抄近藡：指抄录或整理近期的诗稿。藡，同“稿”。。
六言：指六言绝句，每句六字。。
东邻：东边的邻居，常指美女。宋玉《登徒子好色赋》有“东家之子”的典故。。
西子：西施，春秋时期越国美女。。
南窗：朝南的窗户，常指隐士居所。陶渊明《归去来兮辞》有“倚南窗以寄傲”句。。
北扉：朝北的门户，或指简陋的居所。。
一萤：一只萤火虫。。
道：引导，照亮。。
宫莲：宫廷中使用的莲花灯，指华贵的照明工具。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄的一首六言绝句，语言简练而意蕴深远。前两句以对比手法，表达了诗人不慕虚华、安于朴素的生活态度。“东邻莫效西子”暗含对盲目效仿、失去本真的批评；“南窗何减北扉”则体现了诗人对自身精神家园的满足与自得。后两句意境尤为巧妙，诗人以“一萤”自照，拒绝了“宫莲”的奢华，将萤火虫的微光与宫廷华灯对比，凸显了诗人甘于淡泊、亲近自然的隐逸情怀。全诗在短小的篇幅内，通过鲜明的意象对比，传达了超然物外、返璞归真的生活哲学，展现了宋代文人内省、淡雅的审美情趣。