译文
（料理我的后事）只需一个仆人扛着铁锹跟着我就足够了，（像刘伶那样洒脱，）哪里还需要两位宾客来为我挖坟筑墓呢？如今我的坟地上又增添了十株你送来的桧树，（有这些坚贞的树木相伴，）我的庭院前也就不必去追求象征高官显贵的“三槐”了。
注释
生坟：生前预造的坟墓。。
何生谦：人名，刘克庄的朋友。。
致桧十株：送来十株桧树。桧（guì），一种常绿乔木，木质坚硬，常用于墓地种植，象征坚贞与不朽。。
荷锸：扛着铁锹。荷（hè），扛，担。锸（chā），铁锹，挖土的工具。此典故出自《晋书·刘伶传》，刘伶常乘鹿车，携一壶酒，使人荷锸而随之，谓曰：“死便埋我。” 体现了放达的生死观。。
穿冢：挖坟。冢（zhǒng），坟墓。。
宰上：指墓地上。宰，此处指坟地。。
三槐：典故。周代宫廷外种有三棵槐树，三公朝天子时，面向三槐而立。后世以“三槐”比喻三公一类的高官。宋代王祐曾手植三槐于庭，曰：“吾子孙必有为三公者。”后其子王旦果然成为宰相。故“三槐”又成为显赫家世或高官厚禄的象征。。
赏析
这是刘克庄以幽默、旷达的笔调回应友人赠树的一首六言绝句。全诗围绕“生坟”展开，巧妙用典，表达了作者淡泊名利、超然物外的生死观和人生观。首句“一奴荷锸足矣”化用刘伶典故，表明自己对待死亡如同刘伶般洒脱随性，无需繁文缛节。次句“二客穿冢谁哉”以反问加强语气，进一步申明此意。后两句转入对友人赠桧的回应：“宰上又添十桧”点明事由，桧树常青耐寒，植于坟前有象征意义；结句“庭前不必三槐”则笔锋一转，将坟前桧树与象征富贵权势的“三槐”对比，直言自己宁愿要友人赠送的、象征品格坚贞的桧树陪伴长眠，也不屑于追求世俗的功名利禄。全诗语言简练，对仗工整（一奴/二客，足矣/谁哉；十桧/三槐），在自嘲与幽默中蕴含深刻哲理，展现了宋代文人理性、达观的精神风貌。