译文
我们的开国先祖，其圣明的谋略盛大美善，不仅仅在于效法古代的尧舜。 这谋略中所蕴含的根本道理，精要一言最为宏大，足以卓越超群，冠绝万世所有的帝王。
注释
两朝口号：指为两代帝王（通常指宋太祖赵匡胤与宋太宗赵光义）所作的颂扬性口号诗。。
六言：指每句六字的诗体。。
尧舜：中国古代传说中的两位圣明君主，尧和舜，是儒家推崇的圣王典范。。
若稽古：语出《尚书·尧典》‘曰若稽古帝尧’，意为‘考察古事’。此处‘若稽古外’意指在效法古圣先贤（尧舜）之外。。
烈祖：对开国先祖或功业显赫的祖先的尊称，此处应指宋朝开国皇帝宋太祖赵匡胤。。
圣谟：圣明的谋略、规划。。
洋洋：形容盛大、美善的样子。。
道理一句最大：指（烈祖的）圣谟中蕴含的治国道理，其精要一言（一句）最为根本、宏大。。
卓冠：卓越超群，冠绝。。
万世帝王：指历代所有的帝王。。
赏析
这是一首典型的宫廷颂圣诗，采用六言句式，风格庄重典雅。诗歌通过将本朝‘烈祖’（宋太祖）的功业与儒家最高典范‘尧舜’进行对比和连接，旨在确立新王朝的合法性与神圣性。首句‘尧舜若稽古外’巧妙地将本朝帝王置于与尧舜同等甚至更高的位置，暗示其功业不仅在于效法古圣，更有超越之处。次句‘烈祖圣谟洋洋’直接颂扬开国皇帝的谋略宏大。后两句则进行理论升华，指出其治国方略中的核心道理（‘一句最大’）具有永恒的价值（‘卓冠万世’）。全诗逻辑清晰，层层递进，用词典雅考究，体现了宋代初期重建意识形态、巩固皇权的政治需要，是研究宋代官方文学与政治文化关系的典型文本。