译文
在五更三点的凌晨就起身等待上朝，读书时能一目十行，才思敏捷。图南先生是真正的得道仙人啊，他偶然一觉醒来，竟然已过去了一个多月。
注释
五更三点：古代计时单位。一夜分为五更，一更分为五点。五更三点约相当于现代凌晨三点四十八分，指天将亮未亮之时。。
待漏：指百官清晨入朝，等待朝拜天子。漏，古代计时器漏壶，代指时间。。
一目十行：形容阅读速度极快。。
图南先生：指陈抟（tuán），字图南，号扶摇子，五代宋初著名道士，隐居华山，相传能长睡不醒，被称为“睡仙”。。
仙者：修道成仙之人。。
睡觉（jué）：睡醒。觉，醒来。。
月馀：一个多月。。
赏析
这是一首构思巧妙、意趣盎然的六言绝句。前两句以夸张手法描绘了两种超凡状态：一是为官勤勉，天未亮即起待漏；二是才学过人，读书能一目十行。这看似在赞美一种极致的勤勉与聪慧，实则为后文铺垫。后两句笔锋陡转，引出传说中的“睡仙”陈抟，他“偶然睡觉月馀”，将前两句所描绘的世俗极致之“勤”与“敏”，在仙人悠然的“长睡”面前，顿时显得微不足道，甚至有些可笑。全诗通过强烈的对比，在幽默诙谐中蕴含了深刻的哲理：世人汲汲营营追求的功名与才学，在道家超然物外、顺应自然的人生境界面前，不过是蜗角虚名、蝇头微利。诗歌语言简练，对比鲜明，在有限的篇幅内完成了意义的转折与升华，体现了宋诗好议论、富理趣的特点。