译文
那些狭隘小人对我怒目而视，多么可鄙；那些如主父偃般倒行逆施之徒，又是何等卑劣。我因眼疾戒了酒，看见鲜花却忍不住流泪；吹熄了灯烛，连皎洁的月光也觉刺眼难当。
注释
隘矣：狭隘啊。隘，指心胸狭窄，目光短浅。。
匹夫：指普通人，这里可能暗指那些不能理解或同情自己处境的人。。
疾视：怒目而视。疾，憎恨。。
鄙哉：鄙陋啊。鄙，见识浅薄。。
主父：指主父偃，西汉政治家，以推行“推恩令”削弱诸侯而闻名，但其为人刻薄，行事激进，最终被族诛。此处借指那些行事乖张、倒行逆施之人。。
倒行：倒行逆施，指违背常理或时代潮流的行为。。
止酒：戒酒。因目疾，故停止饮酒。。
看花溅泪：化用杜甫《春望》“感时花溅泪”句，意为因目痛（或心境悲苦），看到美好的花朵反而流泪。。
吹灯：熄灭灯火。。
见月羞明：因眼睛畏光（羞明），连月光都觉得刺眼。羞明，一种眼疾症状，畏光。。
赏析
此诗为刘克庄晚年目疾缠身时所作，是组诗中的第三首。诗作以简洁的六言句式，抒发了病中苦闷与对世道人心的感慨。前两句以“隘矣”、“鄙哉”的强烈感叹起笔，借“匹夫疾视”与“主父倒行”两个典故，抨击了世间的狭隘偏见与乖张行径，体现了诗人虽老病困顿，但嫉恶如仇的刚直品性。后两句则转入对自身病痛的细腻描写，“止酒看花溅泪”化用杜甫诗意，将生理的病痛（目痛流泪）与心理的悲感（感时伤怀）融为一体；“吹灯见月羞明”则通过一个具体的生活细节，极写眼疾之重，连柔和的月光都成了负担。全诗语言凝练，对比鲜明，前两句的激愤与后两句的凄婉形成张力，深刻传达了一位老诗人身处困厄中的复杂心境：既有对外的批判锋芒，又有对内的无奈哀伤，展现了其晚年诗歌沉郁顿挫的风格。