原文

平陆莽为巨浸，晴空变作漏天。
明朝是小暑节，重霉必大有年。
六言绝句 写景 小暑 抒情 文人 旷达 民生疾苦 江南 江湖诗派 沉郁 节令时序 说理 雨景

译文

平坦的陆地彻底变成了汪洋一片，晴朗的天空也变得像漏了一样雨水不断。明天就是小暑节气了，这样严重的霉湿天气过后，必定会迎来一个丰收的好年景。

赏析

这首诗是刘克庄《久雨六言四首》中的第四首，以六言绝句的形式，生动描绘了久雨成灾的景象，并表达了农人对雨过天晴后丰收的期盼。前两句“平陆莽为巨浸，晴空变作漏天”运用夸张和比喻手法，极言雨水之大、持续时间之长。“莽为”、“变作”两个动词，动态地展现了陆地被淹、天空如漏的过程，画面感极强，将久雨带来的水患之严重刻画得淋漓尽致。后两句笔锋一转，从眼前的困境联想到未来的希望。“明朝是小暑节”点明时令，小暑时节正是农作物生长的关键期。“重霉必大有年”则体现了中国传统的农事智慧与乐观精神，民间常有“霉尽丰年”的说法，认为极端的潮湿过后，往往预示着风调雨顺和丰收。全诗语言质朴凝练，对比鲜明，在写实中寄托了美好的祝愿，展现了诗人对农事和民生的关切。

注释

平陆：平坦的陆地。。
莽：形容广阔无边、草木丛生的样子，此处引申为完全、彻底。。
巨浸：巨大的水泽、汪洋。浸，积水，湖泽。。
漏天：形容天空像漏了一样，雨水连绵不绝。。
明朝：明天。。
小暑节：二十四节气之一，在每年公历7月6-8日之间，表示天气开始炎热，但还未到最热。。
重霉：指因长期阴雨而导致的严重霉湿天气。重，严重；霉，因潮湿而生的霉菌，代指潮湿天气。。
大有年：丰收之年。大有，大丰收。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他关心时政，体恤民情，作品常反映社会现实。南宋时期，江南地区水患频发，对农业生产和人民生活造成极大影响。这组《久雨六言四首》正是创作于这样的背景下，具体创作年份不详，但应是诗人目睹或听闻长期阴雨导致灾害后有感而作。诗中既描绘了自然灾害的实况，也融入了民间经验和农事期盼，体现了诗人作为士大夫对民生疾苦的观察与思考。
诗词大全