原文

噫声初发窍，巨浸倏漫空。
我欲镌箕毕，为天节雨风。
五言绝句 人生感慨 抒情 文人 民生疾苦 江南 江湖诗派 沉郁 激昂 说理 雨景

译文

风雨的叹息声刚从云隙中发出，巨大的洪水便瞬间弥漫了天空。 我真想在天上的箕星和毕星上刻下印记，好为上天调节这过度的风雨。

赏析

这首诗是刘克庄《久雨五首》组诗中的第四首，以奇特的想象和深沉的感慨，表达了对连绵阴雨的无奈与试图干预的愿望。前两句“噫声初发窍，巨浸倏漫空”以夸张的笔法，描绘了雨势来得迅猛且浩大。“噫声”拟人化地形容风雨初至的声音，充满压抑感；“倏”字则强调了雨势扩展之快，瞬间成灾。后两句“我欲镌箕毕，为天节雨风”是全诗的点睛之笔，诗人突发奇想，欲在主宰风雨的星宿上“镌”刻，以人力干预天象，调节风雨。这种想象既体现了诗人面对自然灾害时的无力感与焦虑，也展现了他关心民生、渴望改变现状的积极精神。全诗语言凝练，想象大胆，将个人情感与星象典故巧妙结合，在短小的篇幅内寄托了深广的忧思，体现了宋诗重理趣、好议论的特点。

注释

噫声：叹息声，此处指风雨初起时发出的声音。。
发窍：从孔穴中发出。窍，孔穴。。
巨浸：大水，洪水。。
倏：忽然，迅速。。
漫空：弥漫天空，形容雨势极大。。
镌：雕刻。。
箕毕：星宿名。箕星和毕星。中国古代星象学认为，箕星主风，毕星主雨。。
节：调节，节制。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他生活在南宋中后期，经历了国势衰微、政治动荡的时期。其诗作多反映社会现实和民生疾苦。《久雨五首》这组诗具体创作年份不详，但从内容看，应是诗人目睹或亲身经历了长时间的暴雨成灾，农田被淹，民生困苦，有感而作。南宋时期，江南地区水患频发，这首诗正是当时自然灾害与社会现实的一个缩影。诗人借题发挥，在感叹天灾的同时，也隐含着对时政的忧虑。
诗词大全