原文

心炎宠辱交战，骨朽是非乃公。
物议粪土伯始，史笔芳馨两龚。
人生感慨 六言绝句 冷峻 咏史 咏史怀古 文人 江南 江湖诗派 沉郁 说理 隐士

译文

内心炽热，为荣耀与屈辱激烈交战；待到尸骨腐朽，是非功过自有公论。世人的议论将胡广之流视如粪土，而史官的笔触则让龚胜、龚舍的美名流芳百世。

赏析

此诗为刘克庄晚年《七十八咏》组诗中的一首，采用六言绝句形式，语言凝练，对比强烈，富含人生哲理与历史洞见。前两句直指人心，揭示世人（包括作者自身）在世时难以摆脱对荣辱得失的执着（“心炎交战”），而这一切在生命终结后（“骨朽”）都将接受历史的公正评判。后两句运用具体的历史人物进行正反对比：“伯始”（胡广）虽位极人臣却因谄媚无节被“物议”所鄙，视同“粪土”；“两龚”（龚胜、龚舍）虽未居高位，却因坚守气节而赢得“史笔芳馨”。这一对比深刻阐明了真正的价值不在于生前的显赫权势，而在于品德气节所赢得的后世清名。全诗体现了作者历经沧桑后对人生价值的深刻反思，以及对高洁人格的推崇，风格沉郁而冷峻，说理透彻。

注释

心炎：内心炽热，指对荣辱得失的强烈在意。炎，炽热。。
宠辱交战：指荣耀与屈辱在内心激烈斗争。语出《老子》：“宠辱若惊。”。
骨朽：尸骨腐朽，指人死后。。
是非乃公：是非功过自有公论。乃公，此处可理解为“自有公论”或“（留待）后人评说”。。
物议：众人的议论、舆论。。
粪土伯始：将胡广（字伯始）视如粪土。伯始，指东汉大臣胡广（字伯始），历事六帝，位至三公，但为人圆滑，趋炎附势，无忠直之节，时谚讥之曰：“万事不理问伯始，天下中庸有胡公。”。
史笔：史官的记载、评价。。
芳馨两龚：指西汉的龚胜和龚舍，他们以高洁的品德流芳史册。两龚，龚胜、龚舍的合称，均为西汉末年著名的清高隐士，王莽篡汉后征召，皆拒不受，以气节闻名。芳馨，芳香，比喻美好的名声。。

背景

这是南宋后期著名诗人、词人、诗论家刘克庄（1187-1269）晚年所作《七十八咏六言十首》组诗中的第八首。刘克庄一生历经宦海浮沉，因直言敢谏屡遭贬斥，晚年退居乡里。此组诗作于其七十八岁高龄时，是其对漫长人生的回顾与总结，充满了对历史、人生、名节的深刻思考。南宋后期，国势衰微，官场风气颓败，诗人借古讽今，通过对比历史人物的不同评价，表达了对当时士大夫气节的期许以及对自身人生价值的定位。
诗词大全