原文

五十年间事，浑如晓梦馀。
三郎南内里，何况老家奴。
中原 五言绝句 人生感慨 含蓄 咏史 咏史怀古 宦官 宫廷 帝王 悲壮 抒情 文人 江湖诗派 沉郁 说理

译文

五十年来侍奉君王的往事，简直就像清晨一场大梦醒来后残留的痕迹。 连曾经贵为天子的三郎（唐玄宗）都被困在南内兴庆宫中，处境凄凉，更何况是他身边年迈的家奴高力士呢？

赏析

这首五言绝句是刘克庄《杂咏一百首》组诗中的一首，以唐代宦官高力士为咏叹对象，借古讽今，感慨深沉。前两句“五十年间事，浑如晓梦馀”，以“晓梦”为喻，将高力士长达半个世纪的显赫生涯一笔带过，并定性为虚幻易逝。这种巨大的时间跨度与“晓梦”的短暂虚幻形成强烈对比，凸显了荣华富贵的空幻与历史的无情。后两句笔锋一转，由仆及主：“三郎南内里，何况老家奴”。诗人先点出主子唐玄宗晚景的凄凉（被软禁于南内），再用“何况”一词递进，暗示依附于皇权的宦官，其命运更是系于主子的浮沉，一旦靠山倾倒，其下场必然更为不堪。全诗语言凝练，对比鲜明，通过玄宗与高力士主仆二人晚年处境的叠加映衬，深刻揭示了权力依附者的悲剧性命运，以及历史兴衰、人世沧桑的普遍哲理，体现了刘克庄咏史诗洞察深刻、言简意赅的特点。

注释

杂咏一百首：刘克庄创作的大型咏史组诗，共一百首，每首咏一历史人物或事件。。
高力士：唐玄宗李隆基最宠信的宦官，本名冯元一，后为宦官高延福收养，改名高力士。。
五十年间事：指高力士侍奉唐玄宗长达五十余年的宫廷生涯。。
浑如：简直就像。浑，全、简直。。
晓梦馀：清晨梦醒后的残存记忆。馀，同“余”，剩余。。
三郎：唐玄宗李隆基的小名，因其在兄弟中排行第三，故称。。
南内：唐代长安的兴庆宫，因在大明宫（东内）之南，故称南内。安史之乱后，唐玄宗从蜀地返回，被肃宗安置于此，实为软禁。。
老家奴：指高力士。高力士自幼入宫侍奉玄宗，地位虽高，本质上仍是皇家奴仆，且此时年事已高，故称。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，是刘克庄大型咏史组诗《杂咏一百首》中的第五十八首。刘克庄是南宋后期重要的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物。他生活于南宋国力衰微、权臣当道（如史弥远、贾似道）的时期，自身仕途也屡遭挫折。因此，他的咏史诗常借历史人物和事件，抒发对现实政治、历史兴亡的深刻思考与感慨。高力士是唐玄宗朝权势最盛的宦官，见证了开元盛世与安史之乱的全过程，其个人命运与唐朝国运紧密相连。玄宗晚年失势被软禁，高力士也随之被流放，最终遇赦北返途中听闻玄宗驾崩，呕血而亡。刘克庄选取这一极具象征意义的历史片段，很可能寄托了对南宋朝廷内部宦官干政、权臣擅权现象的隐忧，以及对依附权势者最终命运的冷峻观察。
诗词大全