原文

梁松帝婿拜堂下，伏波将军坐受之。
汝虽自诧樊川侄，吾未尝闻蔡克儿。
七言绝句 人生感慨 咏史 咏史怀古 政治抒情 文人 沉郁 激昂 讽刺 讽刺 说理

译文

身为皇帝女婿的梁松在堂下恭敬跪拜，伏波将军马援却安然坐着接受他的大礼。 你虽然自夸是杜樊川（杜牧）的侄儿辈来炫耀身份，我却从未听说过蔡邕（或蔡克）有什么了不起的儿子（意指那些攀附名门之后并无真才实学）。

赏析

这是陆游《杂兴四首》中的第二首，是一首典型的咏史讽世之作。诗歌通过两个对比鲜明的历史典故，辛辣地讽刺了当时社会上攀附权贵、炫耀门第的庸俗风气。前两句用东汉梁松拜见马援的典故，梁松贵为帝婿，却对功勋卓著的老将军马援行跪拜大礼，而马援坦然受之，体现了真正的功业与威望胜过虚浮的皇亲身份。后两句笔锋一转，直指现实：有些人动不动就自称是某某名人的后代（如杜牧的侄辈）来抬高身价，但在诗人看来，这些人与历史上那些并无建树的“名门之后”（如蔡克）一样，根本不值一提。全诗语言犀利，用典精准，在强烈的历史与现实对照中，表达了诗人崇尚真才实学、鄙弃虚名门第的价值观，展现了其耿介孤高的品格和深刻的批判精神。

注释

梁松帝婿：梁松，东汉开国功臣梁统之子，娶光武帝刘秀之女舞阴长公主为妻，故称“帝婿”。。
伏波将军：指东汉名将马援，因功被封为伏波将军。。
拜堂下：在厅堂下行跪拜之礼。。
坐受之：安然坐着接受（梁松的跪拜）。。
自诧：自我夸耀、炫耀。。
樊川侄：指杜牧。杜牧晚年居长安南樊川别墅，世称“杜樊川”。此处“樊川侄”是借用典故，讽刺那些攀附名人之后以自高身份的人。。
蔡克儿：蔡克，三国时期魏国名士蔡邕之子。蔡邕无子，以从子（侄子）蔡睦为嗣。此处“蔡克儿”可能为“蔡睦儿”之误记或泛指，意指那些并非真正名门之后却妄自称大的人。陆游用此典，意在说明自己从未听说过那些自称名门之后的人有什么真才实学。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，属于陆游晚年的作品。陆游一生力主抗金，志在恢复中原，但屡遭主和派排挤，仕途坎坷。他目睹南宋朝廷偏安一隅，官场中攀附结党、讲究门第出身的风气盛行，而真正有才干、有气节的人却往往受到压制。诗人借古讽今，通过这首短诗抒发对当时社会不良风气的愤懑与不屑，也隐含了对自己怀才不遇、壮志难酬境遇的感慨。《杂兴》这类诗体，常用来即事抒怀，表达杂感，此诗正是陆游此类作品的代表。
诗词大全