原文

点额有墨痕，剖腹无素书。
俗视如顽石，仙骑上太虚。
五言绝句 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 岭南 文人 旷达 江南 江湖诗派 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

它的额头点染着墨色的痕迹，剖开它的腹内却找不到仙家的秘籍。在世俗的眼中，它只是一块冥顽不灵的石头；而在仙人脚下，它却能成为坐骑，直上那玄奥的太虚之境。

赏析

此诗为刘克庄《石竺山二十咏》组诗中的第七首，以石喻理，充满哲理思辨与道家意趣。前两句“点额有墨痕，剖腹无素书”形成鲜明对比：石头外表有看似玄妙的纹路（墨痕），引人探究，但其内里却并无世人期待的珍宝（素书）。这暗喻世间许多事物外表引人遐想，内里却可能平凡无奇，讽刺了人们追求表象、执着于外物的心态。后两句“俗视如顽石，仙骑上太虚”则笔锋一转，揭示了价值判断的相对性。同一块石头，在俗人眼中是毫无价值的“顽石”，在仙人（或具慧眼者）看来，却是可乘之御、直通大道的载体。全诗语言简练，对比强烈，通过“俗”与“仙”、“顽石”与“太虚”的二元对立，深刻阐述了“物之价值，存乎一心”的道理，体现了作者超脱世俗、追求精神自由的境界，也暗含了对世人眼光狭隘的批评。

注释

点额：指在额头点染墨迹或颜色，此处比喻石头表面有天然的墨色斑纹。。
剖腹：剖开石头内部。。
素书：指写在白色绢帛上的珍贵书籍或仙家秘籍。传说黄石公曾授张良《素书》。。
俗视：世俗的眼光看待。。
顽石：冥顽不灵的石头。。
仙骑：仙人的坐骑。。
太虚：指天空、宇宙或道家所说的空寂玄奥之境。。

背景

《石竺山二十咏》是南宋诗人刘克庄创作的一组咏物哲理诗。石竺山，可能指福建莆田的石竹山（亦作石竺山），是道教名山，传说为何氏九仙修道之所，以奇岩怪石著称。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋江湖诗派重要诗人，晚年倾向陆游，诗风豪放，多感慨时事之作，亦有不少清新富有理趣的写景咏物诗。这组诗当是诗人游览石竺山时，面对山中形态各异的岩石，心有所感，借石言志，阐发其对自然、人生、世事的观察与思考。本诗即是通过对一块特定石头的描绘，表达其超然的哲学观。
诗词大全