译文
身形细小堪比苍蝇的触须，凶恶的名声却胜过豹脚蚊。 飞舞张扬，新近得了势；嗡嗡作响，老远就听见声音。 心怀怨恨般叮咬人裸露的肌肤，惊扰睡眠，让人脸颊拍得通红。 老天爷竟然也纵容姑息，让它们不断滋生、繁衍成长。
注释
诘旦：次日早晨。。
辄和：就和诗。北山：可能指友人号或地名。。
蝇须：苍蝇的触须，极言其细小。。
豹脚：一种蚊子的名称，据说花纹如豹脚，叮咬凶猛。。
飞飏：飞扬，形容蚊子飞舞的样子。。
么喝：吆喝，这里形容蚊子飞行时发出的嗡嗡声。。
抱怨：心怀怨恨，这里指蚊子叮咬人仿佛在发泄怨恨。。
芳筋：指人白皙细腻的皮肤下的筋脉。。
玉颊赪：洁白如玉的脸颊因被叮咬或拍打而变红。赪（chēng）：红色。。
天公：老天爷。。
姑息：无原则地宽容、纵容。。
长养：生长养育。。
生成：滋生、繁殖。。
赏析
这是一首构思巧妙、寓庄于谐的咏物讽刺诗。诗人以诙谐的笔调描绘蚊子，实则暗含对世间宵小之徒的讥讽。首联以“蝇须”状其微，以“豹脚”显其凶，对比鲜明，突出其貌小性恶的特点。颔联“飞飏新得势，么喝远闻声”，生动刻画了小人得志后飞扬跋扈、虚张声势的丑态。颈联“抱怨芳筋露，惊眠玉颊赪”，将蚊子叮人扰眠的日常情景写得极具画面感和戏剧性，“抱怨”一词拟人化，暗指小人无端生事、损人利己。尾联笔锋一转，质问“天公许姑息”，表面是埋怨老天纵容蚊子滋生，实则是对社会现实中恶人当道、正义不彰现象的深沉慨叹与讽刺。全诗语言幽默犀利，观察细致入微，于琐碎物象中寄寓深刻的社会批判，体现了宋诗好议论、重理趣的特色。