原文

秋赋空高荐，春官辄报闻。
坡公遗李廌，合辈愧刘蕡。
铁砚三升墨，银袍四尺坟。
自言阴骘远，鹤表会干云。
书生 五言律诗 人生感慨 凄美 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁

译文

秋试时你本应高中，名列前茅，可到了礼部会试却总是名落孙山，只闻其名不见其录。 这就像当年苏东坡赏识李廌却无力使他登第，我们这些同辈人面对你的才学，都像面对刘蕡一样感到惭愧。 你曾像古人那样磨穿铁砚般苦读，可最终只换得一身举人银袍和四尺坟茔。 你生前常说积有深厚的阴德，想必那墓前的华表终将高耸入云，昭示你的清名。

赏析

这是一首哀悼落第士人的挽诗，情感沉郁悲怆，用典精当，深刻揭示了科举制度下才士的悲剧命运。首联以“空高荐”与“辄报闻”的对比，点明逝者才高而命蹇，屡试不第的遭遇。颔联连用苏轼遗才李廌、同辈愧对刘蕡两个典故，既高度赞扬了逝者的才华与耿直（如刘蕡），又暗含了对科举不公和时代埋没人才的愤懑，将个人悲剧置于历史的长河中，增强了作品的厚重感。颈联“铁砚三磨墨”极言其苦读之勤，“银袍四尺坟”则将其一生的奋斗（银袍象征的举人功名）与最终的归宿（坟墓）残酷并置，形成强烈反差，字字血泪，触目惊心。尾联借逝者“自言阴骘远”之语，以“鹤表干云”的想象作结，在哀伤中注入一丝慰藉与期望，希望其清名能不朽于天地，体现了作者对友人的深切同情与崇高评价。全诗对仗工整，感情真挚，是宋代哀挽诗中的佳作。

注释

秋赋：指秋季举行的乡试，考中者为举人，也称秋闱。。
春官：礼部的别称，这里指礼部主持的会试。报闻：指上报朝廷，但未被录取。。
坡公：指北宋文豪苏轼，号东坡居士。。
李廌（zhì）：北宋文人，苏轼的弟子，才华横溢但屡试不第。苏轼曾向朝廷推荐他，但未果。。
刘蕡（fén）：唐代文人，在科举对策中直言抨击宦官专权，名动一时，但因触怒权贵而落第。。
铁砚：用铁铸的砚台，比喻刻苦勤学，立志不变。。
银袍：宋代举子（参加科举的士人）所穿的白色袍服，代指举人身份。。
阴骘（zhì）：阴德，暗中做的善事。。
鹤表：指墓前的华表，因常雕有鹤形装饰，故称。也代指高耸的墓碑或墓前的标志。。
干云：直冲云霄，形容极高。。

背景

此诗为南宋著名诗人、词人刘克庄所作，用以哀悼一位姓林的贡士（即举人）。刘克庄本人仕途坎坷，屡遭贬谪，对科举制度的弊端和人才的压抑有切身体会。南宋时期，科举虽为选官主要途径，但竞争激烈，且受权贵、党争等因素影响，许多有真才实学之士困顿场屋，抱憾终身。此诗所哀悼的林贡士，正是这一时代背景下无数失意文人的缩影。刘克庄通过此诗，既悼念友人，也抒发了对人才遭际的普遍悲悯和对社会不公的隐晦批判。
诗词大全