译文
这蜜蜂虽然是小生物，但每一只都怀抱着微小的忠诚。如同众多贤士追随先主，又像群臣拥立贤明的晋悼公。它们谨慎地采集花粉如同朝贡，酿成的蜂蜜使国家的储备丰盈。然而，像王敦那样目露凶光、心怀叛逆的人，他的名字却永远被列在反叛者之中。
注释
兹虫：指蜜蜂。兹，此。。
微忠：微小而忠诚的心意。。
多士：众多贤士。语出《诗经·大雅·文王》：“济济多士，文王以宁。”。
先主：开国的君主或前代的君主，此处比喻蜂王。。
悼公：指晋悼公，春秋时期晋国君主，以善用贤臣、恢复晋国霸业著称。此处借指贤明的君主，亦喻蜂王。。
朝贡：古代藩属国或地方向中央朝廷进献礼品。此处比喻蜜蜂采花归巢。。
国储：国家的储备，此处指蜂巢中储存的蜂蜜。。
处仲：王敦，字处仲，东晋权臣，曾起兵叛乱，史称“王敦之乱”。。
目空露：字面意为眼中只有露水（比喻微小利益），实则暗用“蜂目豺声”典故。《左传·文公元年》载，楚成王将立商臣为太子，令尹子上谏曰：“蜂目而豺声，忍人也。”后以“蜂目”形容人相貌凶狠、心性残忍。此处“目空露”或为“蜂目”的化用，意指像王敦那样有蜂目般凶狠叛逆之心的人。。
畔逆：同“叛逆”。畔，通“叛”。。
赏析
本诗是刘克庄晚年仿效陈北山、赵南塘《观物十咏》之作，为《五爱》组诗中的第二首，咏蜜蜂。诗人以物喻人，托物言志，笔力老辣，寓意深刻。首联直陈蜜蜂虽小却有“微忠”，奠定全诗褒扬基调。颔联巧妙用典，以“多士从先主”、“群臣立悼公”两个历史典故，将蜂群井然有序、忠于蜂王的社会结构比作理想的君臣关系，赞颂其忠诚与秩序。颈联正面描写蜜蜂的勤劳与贡献，“献花”、“酿蜜”是其具体行为，“朝贡谨”、“国储丰”则将其劳动成果提升到治国安邦的高度，想象奇特，比喻精当。尾联笔锋陡转，引入叛逆者王敦（字处仲）作为反衬，以“蜂目”之典建立与蜜蜂的微弱联系，实则形成强烈对比：忠诚勤勉的蜜蜂与目空一切、犯上作乱的叛臣。此联既深化了“忠”的主题，也暗含了对现实中叛逆者的讽刺与批判。全诗结构严谨，由物及人，由颂到刺，在有限的篇幅内展现了丰富的思想内涵和娴熟的用典技巧，体现了南宋后期江湖诗派诗人关注社会、善于议论的特点。