译文
闲暇时扶杖漫步，时常去查看照料，细细分辨那梅树的枝干，数清共有几株。试着呼唤童仆在霜雪中调理赏玩，这情趣远胜过仆役们在清晨的敲打喧闹。梅花的色泽与岩上青松相映，清寒的意境仿佛引来仙鹤；它的根茎与园中枸杞相连，静夜时可闻犬吠。诗社中的各位作者文笔锋利、才华出众，我甘愿树起降旗、捆起短杆，表示佩服认输。
注释
杖屦：手杖和鞋子，代指扶杖漫步。。
检点：查看，照料。。
细分枝干数株桩：仔细分辨梅树的枝干，数清有多少株。桩，指梅树植株。。
调霜弄：指在霜雪天气中调理、赏玩梅花。。
奴兵：指仆役。擂晓逄：在清晨敲击、喧闹。逄，同“逢”，遇到，此处指喧闹之声。。
色映岩松：梅花的颜色与山岩上的松树相映衬。。
寒引鹤：清寒的景致吸引仙鹤。鹤常被视为高洁、隐逸的象征，与梅、松为伴。。
园杞：园中的枸杞树。。
夜闻尨：夜晚听到狗叫声。尨，多毛的狗，泛指狗。。
社中作者：诗社中的同好、作者。社，可能指文人结社。。
铦锋颖：指文笔锋利，才华出众。铦，锋利；锋颖，笔锋，比喻才华。。
甘树降幡：心甘情愿地树起投降的旗帜。此处是戏谑之语，形容在诗艺上甘拜下风。。
束短杠：将短旗杆捆束起来，即收起旗帜，表示认输。杠，旗杆。。
赏析
这是刘克庄《再和方孚若瀑上种梅五首》组诗的第五首，以幽默自谦的笔调，描绘了瀑边种梅的闲适生活与文人雅趣。首联写诗人对梅树的悉心照料与观察，体现其爱梅之情。颔联通过对比“童子调霜弄”的雅事与“奴兵擂晓逄”的俗务，凸显了赏梅活动的高雅脱俗。颈联意境开阔，将梅与岩松、寒鹤、园杞、夜犬等意象并置，营造出一幅清幽而富有生机的山居画卷，梅花的孤高与环境的野趣相得益彰。尾联笔锋一转，以“甘树降幡”的戏谑口吻，称赞诗社同侪才华卓绝，自己甘拜下风，在自谦中流露出对友人才华的真诚推许，也体现了宋代文人诗社中相互唱和、切磋技艺的风气。全诗语言凝练，对仗工整，于日常琐事中见雅趣，于谦逊调侃中见真情。