译文
山中的野花多么美好，娇艳动人却不知其名。看起来像是杜鹃花但又完全不确定，像牵牛花般柔弱地攀援蔓生难以承受重量。那笔触风格仿佛徐渭老青藤般的画风。
注释
望江南：词牌名，又名忆江南、梦江南。
大厂：指近代画家陈衡恪（字师曾，号大厂），近代著名画家。
魏照风：吕碧城友人，具体生平不详。
浑未准：完全不确定，很不像。
弱难胜：柔弱得难以承受。
老青藤：指明代画家徐渭（号青藤老人），此处喻指画风老辣。
赏析
这首小词以题画为主题，通过细腻的观察和精准的比喻，生动描绘了扇面画中的山花形象。上片写山花的娇艳无名，突出其野趣之美；下片用杜鹃、牵牛作比，既写出花的形态特征，又以'老青藤'暗喻画风的苍劲老辣。全词语言清丽，比喻新颖，既写画中景致，又评画艺风格，展现了作者深厚的艺术修养和文学造诣。