原文

世道方凭藉，云胡不慭遗。
重如镇乔岳，宽可纳须弥。
鸱阁开无日，蟆陵窆有期。
嗟余衰久矣，告第乏雄辞。
五言律诗 人生感慨 凄美 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 江湖诗派 沉郁

译文

时局正需要依靠（贤才），为何（上天）不愿将他留下？ 他的稳重如同镇守高山的基石，他的胸怀宽广可以容纳须弥神山。 朝廷的阁门似乎永无开启之日（喻指贤才不再被任用），而蟆陵的墓地却终有下葬之期（喻指人终将逝去）。 可叹我衰老已久，想要撰写悼念的文章，却深感缺乏雄健的辞藻。

赏析

这是南宋诗人刘克庄的一首悼亡诗，情感沉郁悲怆，用典精当，对比强烈。首联直抒胸臆，以反问句式表达对贤者逝去的痛惜与对天意不公的诘问，奠定了全诗悲愤的基调。颔联运用比喻和夸张手法，“镇乔岳”赞其德行之稳重，堪为国之栋梁；“纳须弥”颂其胸怀之宽广，有包容宇宙之量，从品德与气度两方面高度评价逝者。颈联笔锋一转，形成尖锐对比：“鸱阁开无日”暗指朝廷昏聩，贤路闭塞，生不逢时；“蟆陵窆有期”则冷酷地指出死亡是所有人的必然归宿，充满了对现实政治的失望与对生命无常的慨叹。尾联诗人自叹衰老，文思枯竭，无法用足够有力的文字来悼念逝者，这既是自谦，更深层地表达了在衰世之中，个人力量的渺小与无奈。全诗将个人哀思与时局感慨紧密结合，展现了刘克庄作为江湖诗派代表作家关注现实、沉郁顿挫的诗风。

注释

世道：社会状况，时局。。
凭藉：依靠，依赖。。
云胡：为何，怎么。。
慭遗：愿意留下。语出《诗经·小雅·十月之交》：“不慭遗一老，俾守我王。” 后常用作哀悼贤者去世之辞。。
镇：镇守，安定。。
乔岳：高山，常指泰山。比喻德高望重之人。。
须弥：佛教传说中的山名，意为“妙高”、“妙光”，极为广大。比喻胸怀宽广，能包容万物。。
鸱阁：指朝廷中枢机构。鸱，指鸱尾，古代宫殿屋脊上的装饰。阁，楼阁，指官署。。
开无日：没有开启之日，意指朝廷不再开阁纳贤，或贤者不再被起用。。
蟆陵：亦作“马陵”，古地名，一说在陕西，常与贤人墓葬相关。此处泛指墓地。。
窆：下葬，埋葬。。
有期：有确定的日期，指人终有一死。。
嗟：叹息。。
余：我。。
衰久矣：衰老已久。。
告第：指撰写祭文、悼词或向朝廷呈报的文书。第，文书，文章。。
乏雄辞：缺乏雄健有力的文辞。。

背景

此诗具体悼念对象已不可确考，但从诗中“世道方凭藉”等句推断，应是一位德高望重、于时局有重要意义的贤达之士去世，诗人深感痛惜而作。刘克庄生活于南宋中后期，国势衰微，权奸当道，贤能之士往往遭受排挤，不得其用。诗人自身也屡遭贬谪，对朝廷的失望和对人才凋零的痛心是其诗歌中常见的主题。这首诗正是在这样的时代背景下，借悼念亡友，抒发了对国事日非、贤路壅塞的深沉忧愤。
诗词大全