译文
春回大地节气更替。欣喜得以靠近太阳般的人物，身心都感到温暖。如海纳百川般汇聚各方人才，宾客云集群贤欢聚宴席。欢呼声中争相举杯劝饮。看那圆镜般的灯具，灯光璀璨迷离。和蔼地瞻望注视，温暖和乐地感受关怀，如彩霞迎面而来。 长久羡慕。乡土风俗未曾改变，美味佳肴、用双筷殷勤地为客人夹菜。喜爱这华美的筵席，欢乐接近迎新盘的美好时光展现，融洽和乐正好符合平生愿望。期待那姹紫嫣红的鲜花开满园。寒冬的梅花徐徐吐露幽香，颂扬之声自然传向远方。
注释
绛都春：词牌名，双调一百字，上下片各十句五仄韵。
律琯：古代候气的律管，这里指节气更替。
太阳：喻指毛泽东主席。
海汇众流：形容汇聚各方人才，如海纳百川。
圆镜：指宴会厅的圆形灯具或装饰。
蔼然：和蔼可亲的样子。
熙然：温暖和乐的样子。
濡煦：滋润温暖，比喻关怀照顾。
乡风：乡土风俗，这里指传统的待客之道。
辛盘：古代元旦时以葱、蒜等辛味蔬菜拼盘，寓意迎新。
芳韶：美好的时光。
伫：等待、期待。
姹紫嫣红：形容百花盛开，绚丽多彩的景象。
赏析
这首词是张伯驹1956年在怀仁堂宴会上献给毛泽东的作品，艺术上具有很高的价值。上片以'春回律琯'开篇，既点明时节，又暗喻新时代的来临。'喜得傍太阳'巧妙运用比喻，将毛泽东比作太阳，表达了对领袖的敬仰之情。'海汇众流'既写宴席盛况，又寓意新中国汇聚各方人才。下片'乡风未改'体现传统文化传承，'双箸殷勤为拣'细腻描写宴席细节，展现热情待客之道。结尾'冻梅徐吐幽芬'以梅花象征高洁品格，'颂声自远'自然收束全篇。全词语言典雅，意象丰富，情感真挚，既保持了传统词作的艺术特色，又融入了新时代的气息，是传统与现代结合的优秀之作。