原文

轻薄防歌扇，回旋恋舞衣。
不愁无地葬，犹拟上天飞。
五言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 政治家 文人 旷达 江南 花草

译文

（落花）质地轻薄，飘飞时仿佛在躲避歌女的团扇；盘旋飞舞，又似在依恋舞女的罗衣。 它并不忧愁没有地方埋葬自己，心中还想着要再次飞向高高的天际。

赏析

此诗为刘基《落花怨》组诗中的第二首，借咏落花以抒怀，构思精巧，寓意深远。前两句“轻薄防歌扇，回旋恋舞衣”，以拟人手法描绘落花飘零之态。“防”与“恋”二字，赋予落花以人的情感与动作，既写出其轻盈飞舞的物理特性，又暗喻其虽已凋零，却仍对曾经依附的繁华（歌扇、舞衣所代表的歌舞升平）有着本能的眷恋与闪躲，充满矛盾与不甘。后两句“不愁无地葬，犹拟上天飞”是全诗点睛之笔，笔锋陡转，境界全出。落花不哀叹“零落成泥”的归宿，反而怀抱“上天飞”的壮志，表现出一种超脱于衰败命运之上的倔强与高远追求。这既是咏物，更是诗人自我心志的投射。刘基作为元末明初的政治家、文学家，身处乱世，抱负远大，此诗或许正寄托了他虽历经坎坷（如落花飘零），却不坠青云之志（犹拟上天飞）的豪情与自信。全诗语言凝练，意象鲜明，在婉约的咏物中蕴含着刚健的精神内核，体现了刘基诗歌融深沉感慨于精妙物象的艺术特色。

注释

轻薄：形容落花质地轻盈，随风飘荡。。
防：防备，躲避。此处指落花飘飞时，仿佛在躲避歌女手中的扇子。。
歌扇：古代歌女歌舞时所用的扇子，既是道具，也用以遮面。。
回旋：盘旋，旋转。。
舞衣：舞女的衣裳。此处指落花盘旋飞舞，依恋着舞女的衣袂。。
犹拟：还打算，还想要。。
上天飞：飞向天空。。

背景

刘基（1311-1375），字伯温，元末明初杰出的政治家、军事谋略家、文学家，明朝开国元勋之一，以神机妙算、运筹帷幄著称于世。其文学成就亦高，诗歌沉郁顿挫，多有寄托。《落花怨十首》是一组咏物抒怀的五言绝句，具体创作时间难以确考，但从其情感基调与寄托来看，很可能创作于其仕元时期。元末官场腐败，社会动荡，刘基虽胸怀大志，却屡遭挫折，曾数次辞官归隐。这组诗以“落花”为吟咏对象，很可能借物喻人，抒发其对于个人命运、时代变迁以及人生理想的复杂感慨。诗题中的“怨”字，并非简单的哀怨，更包含了一种不甘、不屈的复杂情绪。
诗词大全