译文
我拄着拐杖,趁着凉快去看那盛开的稻花,再也不用烦劳那轧轧作响、需要脚踏的水车了。我这把老骨头没什么可以报答朝廷的恩德,只愿长久地做那第一个缴纳租税的人家。
注释
喜雨口号:因喜得雨而随口吟成的诗。口号,即口占,表示随口吟成。。
潘侯:指诗人的朋友或地方长官,姓潘,侯是尊称。。
扶杖:拄着拐杖。。
追凉:乘凉,寻凉。。
轧轧(yà yà):象声词,形容水车或农具发出的声音。。
踏沟车:指脚踏水车,用于从沟渠中汲水灌溉。。
残年:晚年,余生。。
酬公上:报答官府、朝廷。公上,指官府、朝廷。。
输租:缴纳租税。。
赏析
这首诗是刘克庄《喜雨口号九首》组诗中的第八首,以质朴的语言和真挚的情感,描绘了久旱逢甘霖后老农的喜悦与感恩。前两句“扶杖追凉看稻花,不烦轧轧踏沟车”,通过“扶杖”这一细节刻画了老农的形象,“追凉看稻花”则生动表现了雨后田间漫步的惬意,而“不烦轧轧踏沟车”更是直白地道出了雨水解除了抗旱劳作的艰辛,喜悦之情溢于言表。后两句笔锋一转,由喜雨之“喜”转入感恩之“思”:“残年无以酬公上,长作输租第一家。”老农深感自己年迈体衰,无以为报朝廷(或官府)的恩泽(风调雨顺),只能以“第一个缴纳租税”这种最实在、最本分的方式来表达感激和尽忠。全诗语言平实如话,情感真挚深沉,将一位朴实、忠厚、知恩图报的老农形象刻画得栩栩如生,同时也侧面反映了诗人对民生疾苦的关怀和对淳朴民风的赞许。在艺术上,白描手法的运用和细节的捕捉使得诗歌生活气息浓厚,具有强烈的感染力。