译文
山崖边的居所生活清贫，物资匮乏，倒也不必养狗来守护篱笆。 我只担心那些狡猾的小偷，会偷偷跑来窥看我题写在墙壁上的诗篇。
注释
崖居：在山崖边建造的居所，指简陋的山中住所。。
供给少：生活物资匮乏，指山中生活清贫。。
犬防篱：用狗来看守篱笆，防备盗贼。。
偷儿：小偷，盗贼。。
黠：狡猾，机敏。。
窥：偷看，暗中观察。。
壁上诗：题写在墙壁上的诗作。。
赏析
此诗是刘克庄《宿山中十首》组诗中的第七首，以幽默诙谐的笔调，抒写隐居山中的闲适心境与文人雅趣。前两句写山居的清贫与安宁，“供给少”点明物质生活的简朴，“不用犬防篱”则暗示环境的僻静与人情的淳厚，无需设防。后两句笔锋一转，出人意料：诗人不担心财物被盗，却担心“偷儿”来“窥壁上诗”。这里的“偷儿”已非寻常盗贼，而是被赋予了“雅贼”的想象，他们偷窃的对象不是财物，而是精神产品——诗篇。这种担忧，表面是戏谑，实则充满了对自己诗作的自珍与自信，也侧面烘托出山居生活的核心乐趣在于吟咏创作。全诗语言浅白如话，构思巧妙，于平淡中见奇趣，充分体现了宋诗“以文为诗”、“以议论为诗”的特点，以及诗人豁达、幽默的个性。