原文

一栖岩壑一冲霄，冠履联翩建武朝。
招得故人来话旧，也呼文叔作唐尧。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏史 咏史怀古 帝王 抒情 文人 淡雅 隐士

译文

一个选择隐居山林，一个则直冲云霄建立帝业，在光武帝建武年间，朝堂上官员济济一堂。 （光武帝）招来老朋友（严光）叙旧谈心，（严光）却也直呼皇帝的字“文叔”，把他比作圣君唐尧。

赏析

这是南宋诗人杨万里读《后汉书·严光传》有感而作的七言绝句。诗歌以精炼的笔触，对比了严光的隐逸与刘秀的显达。首句“一栖岩壑一冲霄”，用“栖”与“冲”两个动词的强烈对比，形象地概括了二人截然不同的人生轨迹与境界。次句“冠履联翩建武朝”，描绘了东汉开国之初人才鼎盛的朝堂景象，为后文严光的特立独行埋下伏笔。后两句聚焦于刘秀与严光会面的经典场景，“招得故人来话旧”写刘秀不忘旧情，“也呼文叔作唐尧”则生动刻画了严光不慕荣利、平交王侯的狂狷气度与真挚友情。一个“也”字，既点出严光直呼帝字的超然，又暗含对其将刘秀比作尧帝这一评价的认可。全诗语言简练，意蕴深远，既赞美了严光的高洁品格，也肯定了刘秀的容人雅量，更表达了作者对理想君臣关系和士人独立人格的向往。

注释

严光传：指《后汉书·逸民列传》中关于严光（字子陵）的传记。严光是东汉初年著名隐士，与光武帝刘秀为同学。刘秀称帝后，多次征召，严光拒不受官，归隐富春江。。
一栖岩壑一冲霄：此句概括严光与刘秀（文叔）的不同人生选择。栖岩壑，指隐居山林，喻指严光。冲霄，直冲云霄，喻指刘秀登基为帝，建立功业。。
冠履联翩建武朝：冠履，官员的帽子和鞋子，代指朝廷官员。联翩，连续不断的样子。建武朝，指东汉光武帝刘秀的年号“建武”（公元25-56年），代指刘秀建立的东汉朝廷。此句形容东汉开国之初，人才济济，纷纷入朝为官。。
故人：老朋友，此处指严光与刘秀的故旧关系。。
文叔：刘秀的字。。
唐尧：即尧帝，中国古代传说中的圣明君主，五帝之一，是儒家推崇的帝王典范。此处将刘秀比作唐尧。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者杨万里是“中兴四大诗人”之一，其诗风活泼自然，富有理趣。严光是历史上著名的隐士典范，其与光武帝刘秀的故事广为流传，成为后世文人咏史、表达仕隐观念的重要题材。杨万里身处偏安一隅的南宋，朝廷内部党争不断，外部强敌环伺。他通过吟咏东汉开国时期君臣相得的往事，可能寄托了对清明政治、和谐君臣关系以及士人保持气节的期望。诗歌取材于正史，体现了宋代“以学问为诗”的倾向。
诗词大全