译文
像陶渊明那样在山丘沟壑间寻幽探胜，又如庞德公扫墓时携带着全家。可喜今年春天的光景来得格外早，桃花刚刚落尽，杏花也已纷纷飘下。
注释
首春：指农历正月，春季的第一个月。。
九日：指正月初九。。
寿溪：地名，或为作者居所附近的溪流。。
三绝：指三首绝句。。
陶子：指陶渊明，东晋著名隐逸诗人。。
经丘又寻壑：化用陶渊明《归去来兮辞》中“既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘”句，意指在山丘沟壑间游赏。。
庞公：指庞德公，东汉末年著名隐士，与诸葛亮、司马徽等交好，隐居襄阳鹿门山。。
上冢：上坟扫墓。。
携家：携带家人。。
可怜：可爱，可喜。。
春事：春天的景致、农事或游赏活动。。
落尽桃花落杏花：桃花和杏花都已凋谢落尽。。
赏析
这首诗是组诗《首春九日寿溪三绝》中的第二首，描绘了早春时节的景象与闲适心境。前两句用典精妙，以古代著名隐士陶渊明和庞德公自况或喻指同游者，表达了超脱尘俗、亲近自然、注重家庭伦理的隐逸情怀。“经丘寻壑”与“上冢携家”对仗工整，一动一静，既写游赏之乐，又写人伦之温情，勾勒出一幅恬淡和谐的春日生活画卷。后两句笔锋一转，直接描写眼前春景。“可怜”二字点出对早春的欣喜，“落尽桃花落杏花”则通过桃花、杏花相继凋零的物候特征，具体而微地写出了春事之“早”，同时暗含一丝对春光易逝的淡淡感喟。全诗语言清新自然，用典贴切而不晦涩，在闲适的基调中融入对时光流转的细腻感知，体现了南宋后期江湖诗派追求平易、注重白描的艺术特色。